Paroles et traduction Johnny Mathis - Teacher, Teacher

Teacher Teacher
There's so much I'm longing to know
'Cause my heart has been all aglow since the moment we met
Teacher make me, make me make me the teacher's pet

Teacher Teacher
Educate me with a caress
Teach me nothing less than a lesson I will never forget
Teacher make me, make me, make me the teacher's pet

I read more in your lovin' eyes than in any book from the shelf
I don't have to tell you you're in a class all by yourself

Kiss me, kiss me,
After that please kiss me again
Show me all that special attention you'll never regret

'Cause I'll do my homework diligently
Till we're both at least a hundred and three
Teach hold, me kiss, me the teachers pet.

I read more in your lovin' eyes than in any book from the shelf
I don't have to tell you you're in a class all by yourself

Kiss me, kiss me,
After that please kiss me again
Show me all that special attention you'll never regret

And I'll do my homework diligently
Til we're both at least a hundred and three
Teach hold, me kiss, me the teachers pet
Show me that you me

Oh teacher make me your pet.

Учитель Учитель
Я так много хочу узнать.
Потому что мое сердце пылало с того самого момента, как мы встретились.
Учитель, сделай меня, сделай меня домашним животным учителя.

Учитель Учитель
Воспитывай меня лаской.
Преподай мне урок, который я никогда не забуду.
Учитель, сделай меня, сделай меня, сделай меня любимчиком учителя.

Я читаю в твоих любящих глазах больше, чем в любой книге с полки.
Мне не нужно говорить тебе, что ты в классе совсем одна.

Поцелуй меня, поцелуй меня.
После этого пожалуйста Поцелуй меня еще раз
Прояви ко мне такое особое внимание, о котором ты никогда не пожалеешь.

Потому что я буду усердно делать домашнюю работу
Пока нам обоим не исполнится по меньшей мере сто три.
Учи обнимать, меня целовать, меня учителя гладить.

Я читаю в твоих любящих глазах больше, чем в любой книге с полки.
Мне не нужно говорить тебе, что ты в классе совсем одна.

Поцелуй меня, поцелуй меня.
После этого пожалуйста Поцелуй меня еще раз
Прояви ко мне такое особое внимание, о котором ты никогда не пожалеешь.

И я буду усердно делать домашнюю работу.
Пока нам обоим не исполнится как минимум сто три.
Научи меня обнимать, меня целовать, меня ласкать учителя.
Покажи мне что ты я

О, Учитель, сделай меня своим питомцем.