Paroles et traduction Johnny Mathis - The Look of Love
The
look
of
love
Le
regard
de
l'amour
Is
in
your
eyes
Est
dans
tes
yeux
The
look
your
smile
can't
disguise
Le
regard
que
ton
sourire
ne
peut
cacher
The
look
of
love
Le
regard
de
l'amour
Is
saying
so
much
more
En
dit
tellement
plus
Than
just
words
could
ever
say
Que
tous
les
mots
ne
pourraient
jamais
dire
And
what
my
heart
has
heard
Et
ce
que
mon
cœur
a
entendu
Well
it
takes
my
breath
away
Eh
bien,
ça
me
coupe
le
souffle
I
can
hardly
wait
to
hold
you
J'ai
hâte
de
te
tenir
dans
mes
bras
Feel
my
arms
around
you
Sentir
mes
bras
autour
de
toi
How
long
I
have
waited
Combien
de
temps
j'ai
attendu
Waited
just
to
love
you
Attendu
juste
pour
t'aimer
Now
that
I
have
found
you
Maintenant
que
je
t'ai
trouvée
You've
got
the
look
of
love
Tu
as
le
regard
de
l'amour
It's
on
your
face
C'est
sur
ton
visage
A
look
that
time
can't
erase
Un
regard
que
le
temps
ne
peut
effacer
Be
mine
tonight
Sois
à
moi
ce
soir
Let
this
be
just
the
start
Que
ce
soit
le
début
Of
so
many
nights
like
this
De
tant
de
nuits
comme
celle-ci
Let's
take
a
lover's
vow
Prenons
un
vœu
d'amoureux
And
then
seal
it
with
a
kiss
Et
puis
scellons-le
d'un
baiser
I
can
hardly
wait
to
hold
you
J'ai
hâte
de
te
tenir
dans
mes
bras
Feel
my
arms
around
you
Sentir
mes
bras
autour
de
toi
How
long
I
have
waited
Combien
de
temps
j'ai
attendu
Waited
just
to
love
you
Attendu
juste
pour
t'aimer
Now
that
I
have
found
you
Maintenant
que
je
t'ai
trouvée
Don't
ever
go
Ne
t'en
va
jamais
Don't
ever
go
Ne
t'en
va
jamais
I
love
you
so
Je
t'aime
tellement
I
can
hardly
wait
to
hold
you
J'ai
hâte
de
te
tenir
dans
mes
bras
Feel
my
arms
around
you
Sentir
mes
bras
autour
de
toi
How
long
I
have
waited
Combien
de
temps
j'ai
attendu
Waited
just
to
love
you
Attendu
juste
pour
t'aimer
Now
that
I
have
found
you
Maintenant
que
je
t'ai
trouvée
Don't
ever
go
Ne
t'en
va
jamais
Don't
ever
go
Ne
t'en
va
jamais
Don't
ever
go
Ne
t'en
va
jamais
Évaluez la traduction
1
Life Is Just a Bowl of Cherries
2 Misty
3 Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
4 Fly Me to the Moon (In Other Words)
5 What I Did for Love
6 When a Child Is Born
7 Begin the Beguine
8 Memory
9 Friends In Love
10 Brazil (Aquarela do Brasil)
11 Prelude to a Kiss
12 Life Is A Song Worth Singing
13 What Are You Doing the Rest of Your Life
14 99 Miles from L.A.
15 Let Your Heart Remember
16 A Time For Us
17 Because You Loved Me
18 When Sunny Gets Blue
19 It's Not for Me to Say
20 Wonderful! Wonderful!
21 Chances Are
22 No Love (But Your Love)
23 The Twelfth Of Never
24 Wild Is The Wind
25 Teacher, Teacher
26 On Broadway
27 When I Fall In Love
28 A Certain Smile
29 I'm Coming Home
30 I Wish I Were in Love Again
31 Bye Bye Barbara
32 Sleigh Ride
33 Small World
34 Beyond the Blue Horizon
35 Maria
36 Dancing on the Ceiling
37 Stairway to the Stars
38 Gina
39 What Will My Mary Say
40 The Last Time I Felt Like This
41 The Sweetheart Tree
42 On a Clear Day (You Can See Forever)
43 El Amar Y El Querer
44 Un-Break My Heart
45 The Look of Love
46 My Funny Valentine
47 No Strings
48 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
2 Misty
3 Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
4 Fly Me to the Moon (In Other Words)
5 What I Did for Love
6 When a Child Is Born
7 Begin the Beguine
8 Memory
9 Friends In Love
10 Brazil (Aquarela do Brasil)
11 Prelude to a Kiss
12 Life Is A Song Worth Singing
13 What Are You Doing the Rest of Your Life
14 99 Miles from L.A.
15 Let Your Heart Remember
16 A Time For Us
17 Because You Loved Me
18 When Sunny Gets Blue
19 It's Not for Me to Say
20 Wonderful! Wonderful!
21 Chances Are
22 No Love (But Your Love)
23 The Twelfth Of Never
24 Wild Is The Wind
25 Teacher, Teacher
26 On Broadway
27 When I Fall In Love
28 A Certain Smile
29 I'm Coming Home
30 I Wish I Were in Love Again
31 Bye Bye Barbara
32 Sleigh Ride
33 Small World
34 Beyond the Blue Horizon
35 Maria
36 Dancing on the Ceiling
37 Stairway to the Stars
38 Gina
39 What Will My Mary Say
40 The Last Time I Felt Like This
41 The Sweetheart Tree
42 On a Clear Day (You Can See Forever)
43 El Amar Y El Querer
44 Un-Break My Heart
45 The Look of Love
46 My Funny Valentine
47 No Strings
48 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.