Paroles et traduction Johnny Mathis - The Secret of Christmas

The Secret of Christmas

Look at the happy people
Christmas is in the air
Well I know the secret of Christmas
A secret I'm willing to share
It's not the glow you feel when snow appears
It's not the Christmas card you've sent for years
Not the joyful sound when sleigh bells ring
Or the merry songs children sing
The little gift you send on Christmas day
Will not bring back the friend you've turned away
So may I suggest the secret of Christmas
Is not the things you do at Christmas time
But the Christmas things you do all year through
The little gift you send on Christmas day
Will not bring back the friend you've turned away
Oh, may I suggest the secret of Christmas
Is not the things you do at Christmas time
But the Christmas things you do all year through

Тайна Рождества

Посмотри на счастливых людей,
Рождество витает в воздухе.
Я знаю тайну Рождества,
Тайну, которой я готов поделиться с тобой.
Это не то сияние, которое ты чувствуешь, когда появляется снег,
Это не рождественская открытка, которую ты отправляешь годами,
Не радостный звон колокольчиков,
И не весёлые песни, которые поют дети.
Маленький подарок, который ты отправишь в Рождество,
Не вернёт друга, от которого ты отвернулась.
Поэтому позволь мне сказать, что тайна Рождества
Не в том, что ты делаешь на Рождество,
А в рождественских делах, которые ты делаешь круглый год.
Маленький подарок, который ты отправишь в Рождество,
Не вернёт друга, от которого ты отвернулась.
О, позволь мне сказать, что тайна Рождества
Не в том, что ты делаешь на Рождество,
А в рождественских делах, которые ты делаешь круглый год.