Paroles et traduction Johnny Mathis - The Touch of Your Lips

The Touch of Your Lips

When troubles get me, cares beset me
And won′t let me go,
I turn to you for consolation.
There I find new peace of mind;
To leave behind my woe
I turn to you as I shall always do.
The touch of your lips upon my brow,
Your lips that are cool and sweet,
Such tenderness lies in their soft caress,
My heart forgets to beat.
*The touch of your hands upon my head,
The love in your eyes a-shine,
And now, at last, that moment divine,
The touch of your lips on mine.
*The touch of your hands upon my head,
The love in your eyes a-shine,
And now, at last, that moment divine,
The touch of your lips on mine.

Прикосновение твоих губ

Когда меня одолевают troubles, заботы окружают
И не отпускают,
Я обращаюсь к тебе за утешением.
В тебе я нахожу душевный покой;
Чтобы оставить позади мою печаль,
Я обращаюсь к тебе, как и буду всегда.
Прикосновение твоих губ к моему лбу,
Твои губы, такие прохладные и сладкие,
Столько нежности в их мягкой ласке,
Мое сердце забывает биться.
*Прикосновение твоих рук к моей голове,
Любовь в твоих сияющих глазах,
И вот, наконец, это божественное мгновение,
Прикосновение твоих губ к моим.
*Прикосновение твоих рук к моей голове,
Любовь в твоих сияющих глазах,
И вот, наконец, это божественное мгновение,
Прикосновение твоих губ к моим.