Paroles et traduction Johnny Mathis - This Is A Time For Love
This
may
be
my
last
time,
so
I′m
a
do
whatever
Возможно,
это
мой
последний
раз,
так
что
я
сделаю
все,
что
угодно.
This
may
be
my
last
chance,
for
me
and
you
together
Возможно,
это
мой
последний
шанс
для
нас
с
тобой.
I
can
be
your
honeycomb
(Your
honeycomb)
Я
могу
быть
твоими
сотами
(твоими
сотами).
And
we
can
fly
together
И
мы
можем
летать
вместе.
You're
so
sweet,
I
taste
it
baby
Ты
такая
сладкая,
я
чувствую
это,
детка.
I
just,
I
just
Я
просто,
я
просто
...
I
wanna
see
you
putting
it
together
like
a
number
Я
хочу
видеть,
как
ты
складываешь
их
вместе,
как
цифры.
Multiply
the
times
we
done
took
it
all
off
Умножьте
количество
раз,
когда
мы
все
это
снимали.
Or
maybe,
we
should
just
add
up
our
love
Или,
может
быть,
нам
стоит
просто
сложить
нашу
любовь?
I
know
your
heart,
your
kiss
Я
знаю
твое
сердце,
твой
поцелуй.
Drives
me
crazy,
babe
Это
сводит
меня
с
ума,
детка.
We
don′t
gotta
fake
this
shit
when
we're
loving
Нам
не
нужно
притворяться,
когда
мы
любим
друг
друга.
Cause
the
other
ones
got
it
and
they
be
lying
about
it
Потому
что
у
других
это
есть
и
они
лгут
об
этом
Can't
live
a
day
in
our
life
Мы
не
можем
прожить
и
дня
в
нашей
жизни.
Just
do
what
you
you
like
Просто
делай
что
хочешь
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Come
on
baby,
It′s
your
world
I
wanna
live
in,
and
I′m
loving
this
feeling
Ну
же,
детка,
я
хочу
жить
в
твоем
мире,
и
мне
нравится
это
чувство.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Just
like
that,
girl
I
know
you
like
that
Именно
так,
девочка,
я
знаю,
что
тебе
это
нравится.
And
we
only
got
time
to
love
И
у
нас
есть
время
только
на
любовь.
This
won't
be
my
last
chance,
so
I′m
a
do
whatever
Это
не
будет
моим
последним
шансом,
так
что
я
сделаю
все,
что
угодно.
It
takes
to
get
you
out
here
Это
нужно,
чтобы
вытащить
тебя
отсюда.
So
I'm
a
be
smooth
and
clever
Так
что
я
буду
ловким
и
умным
Let
me
get
in
your
comfort
zone
Позволь
мне
войти
в
твою
зону
комфорта.
Girl
we
can
move
together
Девочка
мы
можем
двигаться
вместе
Spinning
′round,
I
got
you
baby
Кружась
вокруг
да
около,
Я
держу
тебя,
детка.
I
just,
I
just
Я
просто,
я
просто
...
I
wanna
see
you
putting
it
together
like
a
number
Я
хочу
видеть,
как
ты
складываешь
их
вместе,
как
цифры.
Multiply
the
times
we
done
took
it
all
off
Умножьте
количество
раз,
когда
мы
все
это
снимали.
Or
maybe,
we
should
just
add
up
our
love
Или,
может
быть,
нам
стоит
просто
сложить
нашу
любовь?
I
know
your
heart,
your
kiss
Я
знаю
твое
сердце,
твой
поцелуй.
Drives
me
crazy,
babe
Это
сводит
меня
с
ума,
детка.
We
don't
gotta
fake
this
shit
when
we′re
loving
Нам
не
нужно
притворяться,
когда
мы
любим
друг
друга.
Cause
the
other
ones
got
it
and
they
be
lying
about
it
Потому
что
у
других
это
есть
и
они
лгут
об
этом
Can't
live
a
day
in
our
life
Мы
не
можем
прожить
и
дня
в
нашей
жизни.
Just
do
what
you
you
like
Просто
делай
что
хочешь
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Come
on
baby,
It's
your
world
I
wanna
live
in,
and
I′m
loving
this
feeling
Ну
же,
детка,
я
хочу
жить
в
твоем
мире,
и
мне
нравится
это
чувство.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Just
like
that,
girl
I
know
you
like
that
Именно
так,
девочка,
я
знаю,
что
тебе
это
нравится.
And
we
only
got
time
to
love
И
у
нас
есть
время
только
на
любовь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Come
on
baby,
It′s
your
world
I
wanna
live
in,
and
I'm
loving
this
feeling
Ну
же,
детка,
я
хочу
жить
в
твоем
мире,
и
мне
нравится
это
чувство.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Just
like
that,
girl
I
know
you
like
that
Именно
так,
девочка,
я
знаю,
что
тебе
это
нравится.
And
we
only
got
time
to
love
И
у
нас
есть
время
только
на
любовь.
Said
we
only
got
time
(we
only
got
time
to
love)
Сказал,
что
у
нас
есть
только
время
(у
нас
есть
только
время
любить).
We,
we
only
got
time
(we
only
got
time
to
love)
У
нас,
у
нас
есть
только
время
(у
нас
есть
только
время
любить).
To
love,
to
love
(we
only
got
time
to
love)
Любить,
любить
(у
нас
есть
только
время
любить).
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Come
on
baby,
It′s
your
world
I
wanna
live
in,
and
I'm
loving
this
feeling
Ну
же,
детка,
я
хочу
жить
в
твоем
мире,
и
мне
нравится
это
чувство.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Just
like
that,
girl
I
know
you
like
that
Именно
так,
девочка,
я
знаю,
что
тебе
это
нравится.
And
we
only
got
time
to
love
И
у
нас
есть
время
только
на
любовь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Come
on
baby,
It′s
your
world
I
wanna
live
in,
and
I'm
loving
this
feeling
Ну
же,
детка,
я
хочу
жить
в
твоем
мире,
и
мне
нравится
это
чувство.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Do
what
you
like
Делай,
что
хочешь.
Just
like
that,
girl
I
know
you
like
that
Именно
так,
девочка,
я
знаю,
что
тебе
это
нравится.
And
we
only
got
time
to
love
И
у
нас
есть
время
только
на
любовь.
Yeah,
time
to
love
Да,
Время
любить.
Said
we
only
got
time
to
love
Сказал,
что
у
нас
есть
время
только
на
любовь.
Said
we
only
got
time
to
love,
baby
Сказал,
что
у
нас
есть
время
только
на
любовь,
детка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dobie Gray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.