Paroles et traduction Johnny Mathis - Warm and Willing
Mathis
Johnny
Матис
Джонни
Miscellaneous
Разнообразный
Warm
and
Willing
Тепло
и
желание.
This
song
was
apparently
never
charted
as
a
single
by
anyone
Эта
песня,
очевидно,
никогда
и
никем
не
была
записана
в
чарты
как
сингл.
From
the
1959
comedy
film
"A
Private′s
Affair"
starring
Sal
Mineo,
Barbara
Eden,
Gary
Crosby
Из
комедийного
фильма
1959
года
"частное
дело"
с
Сэлом
Минео,
Барбарой
Иден
и
Гэри
Кросби
в
главных
ролях.
And
Jim
Backus
И
Джим
Бэкус
Love
is
for
the
warm
and
willing,
waiting
for
the
warm
and
willing
Любовь
для
тех,
кто
горит
желанием,
ждет
тех,
кто
горит
желанием.
Love
is
ours
to
take
or
toss
aside
Любовь
принадлежит
нам,
мы
можем
взять
ее
или
отбросить
в
сторону.
Take
this
promise
to
your
heart
and
let
your
lips
repeat
Прими
это
обещание
к
своему
сердцу
и
Позволь
своим
губам
повторить
его.
"Kisses
are
too
sweet
to
be
denied"
"Поцелуи
слишком
сладки,
чтобы
их
отвергать".
Show
me
that
you're
warm
and
willing,
make
each
golden
moment
thrilling
Покажи
мне,
что
ты
горяча
и
готова,
сделай
каждое
золотое
мгновение
волнующим.
Give
my
empty
arms
a
welcome
sign
Подай
моим
пустым
рукам
приветственный
знак.
We
can
make
the
stars
go
spinning
and
the
earth
stand
still
Мы
можем
заставить
звезды
вращаться,
а
землю
остановиться.
If
you′re
warm
and
willing
to
be
mine
Если
ты
согреешься
и
захочешь
быть
моей
...
Take
this
promise
to
your
heart
and
let
your
lips
repeat
Прими
это
обещание
к
своему
сердцу
и
Позволь
своим
губам
повторить
его.
"Kisses
are
too
sweet
to
be
denied"
"Поцелуи
слишком
сладки,
чтобы
их
отвергать".
Show
me
that
you're
warm
and
willing,
make
each
golden
moment
thrilling
Покажи
мне,
что
ты
горяча
и
готова,
сделай
каждое
золотое
мгновение
волнующим.
Give
my
empty
arms
a
welcome
sign
Подай
моим
пустым
рукам
приветственный
знак.
We
can
make
the
stars
go
spinning
and
the
earth
stand
still
Мы
можем
заставить
звезды
вращаться,
а
землю
остановиться.
If
you're
warm
and
willing
to
be
mine
Если
ты
согреешься
и
захочешь
быть
моей
...
It
would
be
heavenly.
if
you′re
warm
and
willing
to
be
mine
Это
было
бы
божественно,
если
бы
ты
согрелась
и
захотела
быть
моей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Evans Raymond B, Livingston Jay, Mc Hugh Jimmy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.