Paroles et traduction Johnny Mathis - While We're Young

While We're Young

Hey girl I'm waiting on you
I'm waiting on you
C'mon and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the windows down
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
And we know it too
Yeah, we'll keep doing what we do
Just pretending that we're cool, so tonight
Let's go crazy crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
Tonight let's get some
And live while we're young
Hey girl it's now or never, it's now or never
Don't over a thing, just let it go
And if we get together, yeah get together
Don't let the pictures leave the phone oh oh oh
Yeah, we'll keep doing what we do
Just pretending that we're cool, so tonight
Let's go crazy crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
Tonight let's get some
And live while we're young
And girl
You and I
We're about to make some memories tonight
I wanna live while we're young
We wanna live while we're young
Let's go crazy crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
Crazy crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Wanna live, wanna live
Wanna live while we're young
Wanna live, wanna live
Wanna live while we're young
Wanna live, wanna live
Wanna live while we're young
Tonight let's get some
And live while we're young

Пока мы молоды

Эй, девочка, я жду тебя
Я жду тебя
Давай, позволь мне тебя украсть
И устроить праздник, праздник
Музыка громче, окна вниз
Да, мы будем делать то, что делаем
Просто притворяясь, что мы крутые
И мы знаем это
Да, мы будем продолжать делать то, что делаем
Просто притворяясь, что мы крутые, так что сегодня вечером
Давай сойдем с ума, с ума, с ума, пока не увидим солнце
Я знаю, мы только познакомились, но давай представим, что это любовь
И никогда, никогда, никогда не останавливаться ни для кого
Сегодня вечером давай оторвемся
И будем жить, пока мы молоды
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
И будем жить, пока мы молоды
О-о-о-о-о-о-о
Сегодня вечером давай оторвемся
И будем жить, пока мы молоды
Эй, девочка, сейчас или никогда, сейчас или никогда
Не думай ни о чем, просто отпусти
И если мы будем вместе, да, вместе
Пусть эти фотографии не покидают телефон, о-о-о
Да, мы будем продолжать делать то, что делаем
Просто притворяясь, что мы крутые, так что сегодня вечером
Давай сойдем с ума, с ума, с ума, пока не увидим солнце
Я знаю, мы только познакомились, но давай представим, что это любовь
И никогда, никогда, никогда не останавливаться ни для кого
Сегодня вечером давай оторвемся
И будем жить, пока мы молоды
О-о-о-о-о-о-о
И будем жить, пока мы молоды
О-о-о-о-о-о-о
Сегодня вечером давай оторвемся
И будем жить, пока мы молоды
И, девочка,
Ты и я
Мы собираемся создать воспоминания сегодня вечером
Я хочу жить, пока мы молоды
Мы хотим жить, пока мы молоды
Давай сойдем с ума, с ума, с ума, пока не увидим солнце
Я знаю, мы только познакомились, но давай представим, что это любовь
И никогда, никогда, никогда не останавливаться ни для кого
Сегодня вечером давай оторвемся
И будем жить, пока мы молоды
О-о-о-о-о-о-о
С ума, с ума, с ума, пока не увидим солнце
Я знаю, мы только познакомились, но давай представим, что это любовь
И никогда, никогда, никогда не останавливаться ни для кого
Сегодня вечером давай оторвемся
И будем жить, пока мы молоды
Хочу жить, хочу жить
Хочу жить, пока мы молоды
Хочу жить, хочу жить
Хочу жить, пока мы молоды
Хочу жить, хочу жить
Хочу жить, пока мы молоды
Сегодня вечером давай оторвемся
И будем жить, пока мы молоды