Paroles et traduction Johnny Mercer - I Lost My Sugar In Salt Lake City

I lost my sugar in Salt Lake City
Oh, why did I go there?
I should have stayed down in New Orleans
And never gone nowhere

A man with sweet talk from Kansas City
His words were sweet like wine
He gave her diamonds and limousines
And stole that gal of mine

When night comes creeping
For me there ain't no sleeping
What she sowed, she'll be reaping
For she done me wrong

I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With the Salt Lake City blues

Salt Lake City is renowned for its beauty
The snowcapped Wasatch mountains are nearby
In 1929 the factory output was 43 million dollars
Wholesale trade proper amounted to
71 million 510 thousand 573 dollars
Retail trade 92 million
There's salt beds and farm lands producing
Alfalfa, grain, sugar beets and vegetables in the vicinity
But as far as I'm concerned
I don't care if I ever set foot there again in Salt Lake City
That town is a nemesis to me

Man I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With those blues
Salt lake City blues

Я потерял свой сахар в Солт-Лейк-Сити.
О, Зачем я пошел туда?
Я должен был остаться в Новом Орлеане
И никуда не уезжать.

Человек со сладкими речами из Канзас-Сити.
Его слова были сладки, как вино.
Он дарил ей бриллианты и лимузины.
И украл мою девчонку.

Когда подкрадывается ночь
Для меня нет сна.
Что посеяла, то и пожнет.
Потому что она поступила со мной неправильно

Я выплакал свое сердце в Солт-Лейк-Сити.
В тот день, когда я услышал новости.
Она оставила меня в глубоком одиночестве.
С блюзом Солт-Лейк-Сити

Солт-Лейк-Сити славится своей красотой.
Заснеженные горы Васач находятся неподалеку
В 1929 году завод выпустил 43 миллиона долларов.
Собственно Оптовая торговля составила
71 миллион 510 тысяч 573 доллара
Розничная торговля 92 миллиона долларов
Там солончаки и плодородные земли.
Люцерна, зерно, сахарная свекла и овощи в окрестностях.
Но что касается меня ...
Мне все равно, если я когда-нибудь снова ступлю туда, в Солт-Лейк-Сити.
Этот город-моя Немезида.

Боже, я выплакал свое сердце в Солт-Лейк-Сити.
В тот день, когда я услышал новости.
Она оставила меня в глубоком одиночестве.
С этой тоской ...
Солт-Лейк-Сити блюз