Paroles et traduction Johnny Mercer - Save the Bones for Henry Jones (Remastered)

Save the Bones for Henry Jones (Remastered)

We're gonna have a supper
We'll eat some food that's rare
And at the head of the table
We'll place brother Henry's chair
Invite all the local big dogs
We'll laugh and talk and eat
But we'll save the bones for Henry Jones
'Cause Henry don't eat no meat

Today I'll go to market
Buy up a lotta fish
Well, that will thrill brother Henry
'Cause fish is his special dish
Get a large can of molasses
Have something really sweet
But we'll save the bones for Henry Jones
'Cause Henry don't eat no meat

Henry is not a drinker
He rarely takes a nip
He don't need a napkin
'Cause the things he eats don't drip – blip!
One day we had a banquet
It really was a bake
They started off with short ribs
Then finished off with steak
But when the feast was over
Brother Henry just kept his seat
And we served the bones to Henry Jones
'Cause Henry don't eat no meat

Our banquet was most proper
Right down to demitasse
From soup to lox and bagels
And pheasant under glass – class!
We thought the chops were mellow
He said his chops were beat – reet!
We served the bones to Henry Jones
'Cause Henry don't eat no meat
He's an egg man
Henry don't eat no meat
He loves a pullet
Henry don't eat no meat
A vegetarian
Henry?
Coming mother!
Soup's on

Прибереги косточки для Генри Джонса (переиздание)

Устроим мы ужин,
Блюда будут хороши,
И во главе стола,
Поставим стул для Генри.
Пригласим всех местных шишек,
Будем смеяться, болтать и есть,
Но косточки оставим Генри Джонсу,
Ведь Генри не ест мяса.

Сегодня я пойду на рынок,
Куплю много рыбы,
Это порадует брата Генри,
Ведь рыба – его любимое блюдо.
Возьму большую банку патоки,
Чтобы было что-нибудь сладенькое,
Но косточки оставим Генри Джонсу,
Ведь Генри не ест мяса.

Генри не пьет,
Он редко прикладывается,
Ему не нужна салфетка,
Ведь то, что он ест, не капает – брык!
Однажды у нас был банкет,
Настоящий пир горой,
Начали с ребрышек,
А закончили стейком.
Но когда пир закончился,
Брат Генри просто продолжал сидеть,
И мы подали кости Генри Джонсу,
Ведь Генри не ест мяса.

Наш банкет был на высшем уровне,
Вплоть до демитассе,
От супа до лосося с бейглами
И фазана под стеклом – класс!
Мы думали, что отбивные были нежными,
Он сказал, что его отбивные были - рит!
Мы подали кости Генри Джонсу,
Ведь Генри не ест мяса.
Он любит яички,
Генри не ест мяса.
Он любит курочку,
Генри не ест мяса.
Вегетарианец,
Генри?
Иду, мамуля!
Суп на столе.