Paroles et traduction Johnny Mercer - Sweet Lorraine

Sweet Lorraine

Ev'rything is set, skies are blue,
Can't believe it yet, but it's true,
I'll give you just one guess,
My sweet Lorraine said "Yes;"
Waiting for the time, soon to be,
When the bells will chime merrily,

(I'm so happy,)When it's raining I don't miss the sun,
For it's in my sweeties smile,
Just think that I'm the lucky one
Who will lend her down the aisle;
Each night I pray
That nobody steals her heart away,
Just can't wait until that happy day,
When I mary sweet Lorraine.

Ev'rything is set, skies are blue,
Can't believe it yet, but it's true,
I'll give you just one guess,
My sweet Lorraine said "Yes;"
Waiting for the time, soon to be,
When the bells will chime merrily,

(I'm so happy,)When it's raining I don't miss the sun,
For it's in my sweeties smile,
Just think that I'm the lucky one
Who will lend her down the aisle;
Each night I pray
That nobody steals her heart away,
Just can't wait until that happy day,
When I marry sweet Lorraine.

Милая Лорейн

Всё готово, небо голубое,
Не могу поверить, но это не сон,
Дам тебе только одну попытку,
Моя милая Лорейн сказала: "Да";
Жду не дождусь времени, когда же,
Зазвонят колокола весело,

(Я так счастлив,) Когда идёт дождь, мне не хватает солнца,
Потому что оно в улыбке моей милой,
Ты только подумай, что мне так повезло,
Что я поведу её к алтарю;
Каждую ночь я молюсь,
Чтобы никто не украл её сердце,
Просто не могу дождаться того счастливого дня,
Когда я женюсь на милой Лорейн.

Всё готово, небо голубое,
Не могу поверить, но это не сон,
Дам тебе только одну попытку,
Моя милая Лорейн сказала: "Да";
Жду не дождусь времени, когда же,
Зазвонят колокола весело,

(Я так счастлив,) Когда идёт дождь, мне не хватает солнца,
Потому что оно в улыбке моей милой,
Ты только подумай, что мне так повезло,
Что я поведу её к алтарю;
Каждую ночь я молюсь,
Чтобы никто не украл её сердце,
Просто не могу дождаться того счастливого дня,
Когда я женюсь на милой Лорейн.