Paroles et traduction Johnny O. - Fantasy Girl (Cuauhtemoc Toriz "The Quiet Storm" Master Edits)

Fantasy Girl (Cuauhtemoc Toriz "The Quiet Storm" Master Edits)

The first time I saw you there
In my world, I wasn't prepared
And what i witnessed from your heart
'Cause I knew baby girl it was ready to start
A fantasy that was all so true
The way I felt, girl I knew
That you and me, we were meant to be
In this world for love, you were made for me

Oh oh, fantasy girl
Your my fantasy girl
I need you tonight
Oh oh, fantasy girl
Your my fantasy girl
I need you tonight

The way you look, the way you smile
You made me feel like a brand new guy inside
I want you in my fantasy
'Cause I'd do anything for you don't you see
The way I feel, is oh so true
I can't deny what I'm telling you
Baby girl in my fantasy
You would be more than happy, you would be with me

Oh oh, fantasy girl
Your my fantasy girl
I need you tonight
Oh oh, fantasy girl
Your my fantasy girl
I need you tonight

I want you girl tonight

Oh baby girl, what I'm trying to say
Is that I love you in almost every way
You are the one I've been searching for
In my life it seems you are my fantasy
Oh sweet love won't you be mine
I'll treat you like, no other man has tried
I'll be your man, never let you down
And I'll always be true not to make you go

Oh oh, fantasy girl
Your my fantasy girl
I need you tonight
Oh oh, fantasy girl
Your my fantasy girl
I need you tonight

Девушка Моей Мечты (Cuauhtemoc Toriz "The Quiet Storm" Master Edits)

Когда я впервые тебя увидел,
Я был к такому не готов.
И то, что исходило из твоего сердца,
Я знал, детка, это должно было случиться.
Фантазия, которая стала такой реальной,
То, что я чувствовал, девочка моя, я знал,
Что мы с тобой должны быть вместе,
В этом мире любви ты создана для меня.

О-о, девушка моей мечты,
Ты - девушка моей мечты,
Ты нужна мне этой ночью,
О-о, девушка моей мечты,
Ты - девушка моей мечты,
Ты нужна мне этой ночью.

Твой взгляд, твоя улыбка,
С тобой я чувствую себя совершенно новым человеком,
Хочу, чтобы ты стала моей фантазией,
Потому что я сделаю для тебя всё, разве ты не видишь?
То, что я чувствую, - это правда,
Не могу отрицать то, что говорю тебе,
Детка, в моей фантазии
Ты была бы самой счастливой, ты была бы со мной.

О-о, девушка моей мечты,
Ты - девушка моей мечты,
Ты нужна мне этой ночью,
О-о, девушка моей мечты,
Ты - девушка моей мечты,
Ты нужна мне этой ночью.

Ты нужна мне сегодня ночью.

О, детка, я пытаюсь сказать,
Что люблю тебя практически во всех смыслах,
Ты та, кого я искал,
Ты - моя фантазия,
О, сладкая любовь, будешь ли ты моей?
Буду относиться к тебе так, как не смел ни один мужчина,
Буду твоим мужчиной, никогда не подведу,
И всегда буду верен, чтобы ты никогда не ушла.

О-о, девушка моей мечты,
Ты - девушка моей мечты,
Ты нужна мне этой ночью,
О-о, девушка моей мечты,
Ты - девушка моей мечты,
Ты нужна мне этой ночью.