Paroles et traduction Johnny Orlando - All These Parties (Felix Cartal Remix)

All These Parties (Felix Cartal Remix)

Hey, how are you?
How you been feeling?
I've said this two hundred times through the weekend.
I want better discussions, I want someone to care.
Only came cause I knew that you would be there.

I know you know we don't wanna be here.
Chilling at home, I could be there for you.

I'm so sick of all these parties when I'd rather all of you.
I'm... I'm so done with sippin' sadness, feelin' dead in living rooms.
Let's... Let's get rid of everybody cause this feels like nothing new.
I'm so sick of all these parties when I'd rather, I'd rather all of you.
So sick of, so sick of
So sick of, so sick of

Let's make an escape and go back to your place.
We don't have to wait, I'll chill with your roommates.
We can do what we wanna, there's no pressure with us.
You can tell me your secrets, you know I won't judge.

I know you know we don't wanna be here.
All these around but we could disappear.
I know you know we don't wanna be here.
Chilling at home, I could be there for you.

I'm so sick of all these parties when I'd rather all of you.
I'm... I'm so done with sippin' sadness, feelin' dead in living rooms.
Let's... Let's get rid of everybody cause this feels like nothing new.
I'm... I'm so sick of all these parties when I'd rather, I'd rather all of you.
(So sick of, so sick of... So sick of, so sick of)

Let's... Let's get rid of everybody cau' cause this feels like nothing new.
I'm... I'm so sick of all these parties when I'd rather, I'd rather all of you.
So sick of, so sick of
So sick of, so sick of

Let's get rid of everybody cause this feels like nothing new.
I'm so sick of all these parties when I'd rather, I'd rather all of you.

Все эти вечеринки (Felix Cartal Remix)

Привет, как дела?
Как себя чувствуешь?
Я говорил это уже двести раз за выходные.
Я хочу более содержательных разговоров, хочу, чтобы кто-то заботился.
Пришел только потому, что знал, что ты будешь здесь.

Я знаю, что ты тоже не хочешь здесь быть.
Мы могли бы расслабляться дома, я мог бы быть рядом с тобой.

Мне так надоели все эти вечеринки, когда я предпочел бы быть с тобой.
Мне… мне так надоело пить от тоски, чувствовать себя мертвым в этих гостиных.
Давай… давай избавимся от всех, потому что это не приносит ничего нового.
Мне так надоели все эти вечеринки, когда я предпочел бы, предпочел бы быть с тобой.
Так надоело, так надоело
Так надоело, так надоело

Давай сбежим отсюда и вернемся к тебе.
Нам не нужно ждать, я пообщаюсь с твоими соседями.
Мы можем делать, что захотим, между нами нет никакого давления.
Ты можешь рассказать мне свои секреты, ты знаешь, я не буду осуждать.

Я знаю, что ты тоже не хочешь здесь быть.
Все эти люди вокруг, но мы могли бы исчезнуть.
Я знаю, что ты тоже не хочешь здесь быть.
Мы могли бы расслабляться дома, я мог бы быть рядом с тобой.

Мне так надоели все эти вечеринки, когда я предпочел бы быть с тобой.
Мне… мне так надоело пить от тоски, чувствовать себя мертвым в этих гостиных.
Давай… давай избавимся от всех, потому что это не приносит ничего нового.
Мне… мне так надоели все эти вечеринки, когда я предпочел бы, предпочел бы быть с тобой.
(Так надоело, так надоело… Так надоело, так надоело)

Давай… давай избавимся от всех, потому что это не приносит ничего нового.
Мне… мне так надоели все эти вечеринки, когда я предпочел бы, предпочел бы быть с тобой.
Так надоело, так надоело
Так надоело, так надоело

Давай избавимся от всех, потому что это не приносит ничего нового.
Мне так надоели все эти вечеринки, когда я предпочел бы, предпочел бы быть с тобой.