Paroles et traduction Johnny Osbourne - Ice Cream Love

Ice Cream Love

I don't want no ice cream love
That's too cold for me, little girl
I don't want no ice cream love
Girl, can't you see
I want a love that's warmer
Than the summer sunshine
I want a love that's as warm as mine
Because my love is warmer
Than a chocolate fudge
Because my love is warmer
Than a chocolate fudge
And that is why
I don't want no ice cream love
It is too cold for me, girl
I don't want no ice cream love
It's too cold, can't you see, little girl
I don't want no ice cream love
It's too cold for me
Love in the winter should
Be warmer than the summer sun
But if you're giving me
A ice cream love, little girl, that's no fun
And that is why I say
Because my love is warmer
Than a chocolate fudge
I say my love is warmer
Than a chocolate fudge

Любовь, как мороженое

Мне не нужна любовь, как мороженое,
Она слишком холодна для меня, девочка.
Мне не нужна любовь, как мороженое,
Девочка, разве ты не видишь,
Мне нужна любовь теплее,
Чем летнее солнце,
Мне нужна любовь такая же теплая, как моя,
Потому что моя любовь теплее,
Чем шоколадная помадка,
Потому что моя любовь теплее,
Чем шоколадная помадка,
И вот почему
Мне не нужна любовь, как мороженое,
Она слишком холодна для меня, девочка.
Мне не нужна любовь, как мороженое,
Она слишком холодна, разве ты не видишь, девочка.
Мне не нужна любовь, как мороженое,
Она слишком холодна для меня.
Любовь зимой должна быть
Теплее, чем летнее солнце,
Но если ты даришь мне
Любовь, как мороженое, девочка, это не весело.
И вот почему я говорю,
Потому что моя любовь теплее,
Чем шоколадная помадка,
Я говорю, моя любовь теплее,
Чем шоколадная помадка.