Paroles et traduction Johnny Osbourne - In Your Eyes

In Your Eyes

In your eyes, I must be hypnotized
By your eyes, the feeling is thrilling again
In your eyes, I can see a million star lights
Calling me, calling me, calling me on to ecstasy
In my heart I can hear a chanting, panting, thundering
Like a ropopompom the beat of a drum
Like a ton of bricks on my ear
In my mind I can feel squeezing me, teasing me, pleasing me
You're carrying me on far away to ecstasy
In my mind I can see you moving, groovin', proving
Tell me your love is real I can feel your love'
Cause baby in your eyes, I can see a million, million star lights
Calling me, calling me, calling me on to ecstasy(.)
In my dreams I can feel yo touching me, touching me, rushing me
Squeezing me, teasing me, pleasing me
Thrilling me, killing me with your love
I really really like that girl, it must be a dream
And when I wake up, girl, all I can see is your eyes
And in your eyes, I can see a million star lights
Calling me, calling me, calling me, say please come home with me
Squeezing me, teasing me, pleasing me
Killing me, thrilling me, killing me with your love
I love you, 'cause in your eyes I feel like hypnotized
In your eyes, I can see a million star lights.

В твоих глазах

В твоих глазах, я словно загипнотизирован
Твоими глазами, это чувство снова волнует меня
В твоих глазах, я вижу миллион звездных огней
Зовущих меня, зовущих меня, зовущих меня к экстазу
В моем сердце я слышу пение, учащенное дыхание, гром
Как ропопомпом, бой барабана
Как тонна кирпичей на моем ухе
В моей голове я чувствую, как ты сжимаешь меня, дразнишь меня, ублажаешь меня
Ты уносишь меня далеко к экстазу
В моей голове я вижу, как ты двигаешься, танцуешь, доказываешь
Скажи мне, что твоя любовь настоящая, я чувствую твою любовь
Ведь, милая, в твоих глазах, я вижу миллион, миллион звездных огней
Зовущих меня, зовущих меня, зовущих меня к экстазу.
В моих снах я чувствую, как ты касаешься меня, касаешься меня, увлекаешь меня
Сжимаешь меня, дразнишь меня, ублажаешь меня
Волнуешь меня, убиваешь меня своей любовью
Мне очень, очень нравится эта девушка, это должно быть сон
И когда я просыпаюсь, девочка, все, что я вижу, это твои глаза
И в твоих глазах, я вижу миллион звездных огней
Зовущих меня, зовущих меня, зовущих меня, говорящих, пожалуйста, иди домой со мной
Сжимающих меня, дразнящих меня, ублажающих меня
Убивающих меня, волнующих меня, убивающих меня своей любовью
Я люблю тебя, потому что в твоих глазах я чувствую себя загипнотизированным
В твоих глазах, я вижу миллион звездных огней.