Paroles et traduction Johnny Osbourne - Never Stop Fighting

Never Stop Fighting

When will we ever stop our fighting
Can't you see us standing up that we could all just start uniting
They're asking for peace yet they never stop fighting
Will there ever come a time when mankind be united
I'm a just a passerby singing and rejoicing
And if you listen with your heart you can hear angel voices
They're always singing

You hear the angel voices ooooh
You hear the angels singing in harmony-eee
You hear them singing in the morning so early-eee hee hee
But only Jah-Jah gonna help us
Yes only Jah-Jah gonna help us no-how

Time just keep on slipping right into the future
Brotha tell me what you gonna do for the nowadays youth sir

You see I'm a just a passerby I'm still singing and rejoicing
But if you listen with your heart I know
You're really gonna hear children voices
They'll always be singing
Now can't you hear little children singing tra la la la la la loo
A can't you hear little children voices la la tridle dee dee ooh
A can't you hear little children singing tra la la la loo
Only Jah-Jah gonna
Help us now

Ne jamais cesser de se battre

Quand arrêterons-nous jamais de nous battre
Ne vois-tu pas que nous nous levons pour que nous puissions tous commencer à nous unir
Ils demandent la paix, mais ils ne cessent jamais de se battre
Y aura-t-il un jour où l'humanité sera unie
Je suis juste un passant qui chante et se réjouit
Et si tu écoutes avec ton cœur, tu peux entendre les voix des anges
Ils chantent toujours

Tu entends les voix des anges ooooh
Tu entends les anges chanter en harmonie-eee
Tu les entends chanter le matin si tôt-eee hee hee
Mais seul Jah-Jah va nous aider
Oui, seul Jah-Jah va nous aider, quoi qu'il arrive

Le temps continue de s'écouler droit dans le futur
Frère, dis-moi ce que tu vas faire pour la jeunesse d'aujourd'hui

Tu vois, je suis juste un passant, je chante et me réjouis toujours
Mais si tu écoutes avec ton cœur, je sais
Tu vas vraiment entendre des voix d'enfants
Ils chanteront toujours
Maintenant, ne peux-tu pas entendre les petits enfants chanter tra la la la la la loo
Ne peux-tu pas entendre les petites voix d'enfants la la tridle dee dee ooh
Ne peux-tu pas entendre les petits enfants chanter tra la la la loo
Seul Jah-Jah va
Nous aider maintenant