Paroles et traduction Johnny P - Besos y Fernet
Contando
los
besos
de
tu
boca
Counting
the
kisses
from
your
mouth
No
llegan
a
valer
un
Fernet
They
are
not
worth
a
Fernet
Simulaste
ser
un
socio
del
club
del
futuro
You
pretended
to
be
a
member
of
the
club
of
the
future
Y
ni
siquiera
conseguiste
el
carnet
And
you
didn't
even
get
the
membership
card
Reunido
con
un
par
de
tipos
raros
Met
with
a
couple
of
weirdos
Estabas
blasfemando
en
un
bar
You
were
blaspheming
in
a
bar
Reunido
con
la
lacra
de
este
estado
Met
with
this
state's
scum
Y
con
cara
de
cansado
de
esperar
And
with
a
face
tired
of
waiting
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
Te
va
a
mojar
otra
vez
¿Ves?
It's
going
to
get
you
wet
again,
do
you
see?
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
Te
va
a
mojar
otra
vez
¿Ves?
It's
going
to
get
you
wet
again,
do
you
see?
¿O
no?
Or
not?
Tomaste
de
mi
lado
de
la
copa
You
drank
from
my
side
of
the
glass
Tomaste
del
lado
del
revés
You
drank
from
the
wrong
side
Te
equivocaste
de
nuevo
al
cambiar
de
andén
You
made
a
mistake
again
when
changing
platforms
Y
ni
siquiera
te
montaste
a
ese
tren
And
you
didn't
even
get
on
that
train
Sabía
que
en
la
noche
eras
porfiado
I
knew
that
you
were
stubborn
during
the
night.
Sabías
que
había
que
parar
You
knew
that
you
had
to
stop.
Encontraste
en
la
vereda
a
dos
tipos
raros
You
found
two
weird
guys
on
the
sidewalk
Y
con
ellos
te
sentaste
en
un
bar
And
you
sat
down
in
a
bar
with
them
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
Te
va
a
mojar
otra
vez
¿Ves?
It's
going
to
get
you
wet
again,
do
you
see?
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
Te
va
a
mojar
otra
vez
¿Ves?
It's
going
to
get
you
wet
again,
do
you
see?
¿O
no?
Or
not?
En
las
calles
de
Palermo
In
the
streets
of
Palermo
Suenan
bandas:
reggae
y
soul
Bands
are
playing:
reggae
and
soul
Solo
quiero
bailar
funky
I
just
want
to
dance
funky
Me
asusta
mucho
tu
soul
Your
soul
scares
me
a
lot
Las
palabras
se
rebelan
Words
rebel
Me
hacen
perder
el
control
They
make
me
lose
control
Pero
loco,
postulate
But
man,
run
for
office
Ya
no
quiero
tu
Rohypnol
I
don't
want
your
Rohypnol
anymore
En
las
calles
de
Palermo
In
the
streets
of
Palermo
Suenan
bandas:
reggae
y
soul
Bands
are
playing:
reggae
and
soul
Solo
quiero
bailar
funky
I
just
want
to
dance
funky
Me
asusta
mucho
tu
soul
Your
soul
scares
me
a
lot
Las
palabras
se
rebelan
Words
rebel
Me
hacen
perder
el
control
They
make
me
lose
control
Pero
loco,
postulate
But
man,
run
for
office
Ya
no
quiero
tu
Rohypnol
I
don't
want
your
Rohypnol
anymore
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
Te
va
a
mojar
otra
vez
¿Ves?
It's
going
to
get
you
wet
again,
do
you
see?
La
lluvia,
la
lluvia
The
rain,
the
rain
La
lluvia,
si,
la
lluvia
The
rain,
yes,
the
rain
La
lluvia
The
rain
Te
va
a
matar
otra
vez
¿Ves?
It's
going
to
kill
you
again,
do
you
see?
En
las
calles
de
Palermo
In
the
streets
of
Palermo
Suenan
bandas:
reggae
y
soul
Bands
are
playing:
reggae
and
soul
Solo
quiero
bailar
funky
I
just
want
to
dance
funky
Me
asusta
mucho
tu
soul
Your
soul
scares
me
a
lot
Las
palabras
se
rebelan
Words
rebel
Me
hacen
perder
el
control
They
make
me
lose
control
Pero
loco,
postulate
But
man,
run
for
office
Ya
no
quiero
tu
Rohypnol
I
don't
want
your
Rohypnol
anymore
Lluvia
Rain
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
Te
va
a
matar
otra
vez
¿Ves?
It's
going
to
kill
you
again,
do
you
see?
La
lluvia,
ah
The
rain,
ah
La
lluvia
The
rain
La
lluvia
The
rain
Te
va
a
mojar
otra
vez
¿Ves?
It's
going
to
get
you
wet
again,
do
you
see?
La
lluvia
The
rain
La
lluvia,
si
la
lluvia
The
rain,
yes
the
rain
La
lluvia
The
rain
Te
va
a
mojar
otra
vez
¿Ves?
It's
going
to
get
you
wet
again,
do
you
see?
Évaluez la traduction
1
Aura
2 Balazo de Rouge
3 Vudú
4 Genio Superstar
5 Mambo!
6 Sales de Libertad
7 Sexplace
8 Tattoo Cool
9 Besos y Fernet
10 Smile
11 Ghana
2 Balazo de Rouge
3 Vudú
4 Genio Superstar
5 Mambo!
6 Sales de Libertad
7 Sexplace
8 Tattoo Cool
9 Besos y Fernet
10 Smile
11 Ghana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.