Paroles et traduction Johnny Pacheco & Pete "El Conde" Rodriguez - De Que Te Vale

De Que Te Vale

De que te vale ser blanco y rubio si la verguenza no existe en ti.
De que te vale tener dinero si estas emfermo y no eres feliz.
De que te vale tantas mujeres si todas juntos no valen na.
Si en el mundo nadie te quiere despues morirse vas a descansar.
Si en el mundo nadie te quiere despues morirse vas a descansar. - Tanto pisto, tanto bongo, tanto escandolo que das y cuando vienes a saber de que te vale de na.
De ser blanco y rubio con tanto dinero Tanta mujeres de que te valen.
Tanto hablar de tu mujer para despues irle a llorar, agua que no hay beber de que te vale de na.
Tanta mujeres no sirbe pa na, tanto dinero de que te vale.
Te dieron un pezcoson no pusistes hacer na y ese cuerpo mandason de que te vale de na.
De ser blanco y rubio con tanto dinero tanta mujeres de que te valen.

What's the Use?

What's the use of being white and blonde if you have no shame.
What's the point of having money if you're sick and unhappy.
What's the use of so many women if they're all worthless together.
If nobody in the world loves you, then you'll find rest after you die.
If nobody in the world loves you, then you'll find rest after you die. - So much money, so much partying, so much noise you make, and when you come to your senses, what good is it all?
Being white and blonde with so much money, so many women, what's it worth?
Talking so much about your wife, only to cry to her later, water you can't drink, what good is it?
So many women are useless, so much money, what's the use?
You got slapped and couldn't do anything about it, and that arrogant body, what use is it?
Being white and blonde with so much money, so many women, what's the use?