Paroles et traduction Johnny Pacheco & Pete "El Conde" Rodriguez - Dulce Con Dulce

Dulce Con Dulce

(Los viejos se alborotaron en la fiesta del solar) (Bis)
(Cuando me oyeron cantar, la rumba que dice así) (Bis)
Los viejos se alborotaron en la fiesta del solar) (Bis)
(Cuando me oyeron cantar, la rumba que dice así) (Bis)
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Harina pa' el cuchifré.
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Ay! lo que traigo es rico y sabrosito
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Ay! oye mi pregón rico y sabrosón
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Miel de abeja para las viejas
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Pacheco para lo pollos
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Caramelito, caramelero pa' los pollitos
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Pero que rico y sabrosito
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
(Dulce con dulce sabe mas dulce) (Bis)
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Eeeeh!.
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Oye mi pregón rico y sabroson
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Y un poco de rico sabor
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Miel de abeja para las viejas
(Dulce con dulce sabe más dulce)
(Dulce con dulce sabe mas dulce)
Ay lo que traigo es para ti
(Dulce con dulce sabe más dulce)
Yo soy un negro carabali
(Dulce con dulce sabe más dulce)
Que lo que traigo es ají
(Dulce con dulce sabe más dulce)
Caramelito caramelo pa' los pollos
(Dulce con dulce sabe más dulce)

Sweet with Sweet

(The old folks got excited at the block party) (Chorus)
(When they heard me sing this rumba) (Chorus)
The old folks got excited at the block party) (Chorus)
(When they heard me sing this rumba) (Chorus)
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
Flour for the cuchifré.
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
Oh! What I bring is tasty and delicious
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
Oh! Listen to my rich and flavorful song
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
Honey for the old women
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
Pacheco for the young men
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
Caramel, caramel man for the young women
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
But how tasty and delicious
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
(Sweet with sweet, tastes sweeter) (Chorus)
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
Eeeeh!.
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
Listen to my rich and flavorful song
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
And a little bit of rich flavor
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
Honey for the old women
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
Oh, what I bring is for you
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
I'm a black man from Kalabari
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
What I bring is chili pepper
(Sweet with sweet, tastes sweeter)
Caramel, caramel for the young women
(Sweet with sweet, tastes sweeter)