Los Compadres Seguirán - Johnny Pacheco , Pete "El Conde" Rodríguez traduction en allemand

Los Compadres Seguirán

LOS COMPADRES

Dijeron que los compadres se habían muerto
Corrieron que los compadres se habían muerto
Pero no es verdad
Tenemos vida de gato
Y duélale a quien le duela hay compadre
Para un buen rato

INSTRUMENTAL

Dijeron que los compadres se habían muerto
Corrieron que los compadres se habían muerto
Pero no es verdad
Tenemos vida de gato
Y duélale a quien le duela hay compadre
Para un buen rato

No se han muerto
Los compadres
Sonnn pa guarachar
Los compadres

Vivito y coleando
Los compadres

Al mundo cantando
Los compadres

Si los compadres se mueren
El mundo lo va a saber
Porque una lluvia de estrellas
Del cielo verán caer

No se han muerto no
Los compadres
Siguen guarachando
Los compadres

El mundo alegrando
Los compadres

Con sinceridad
Los compadres

Ay para guarachar
Los compadres

Si los compadres se mueren
Los ríos van a crecer
Porque todas las mujeres lagrimas van a perder

No se han muerto no
Los compadres

Ven pa guarachar
Los compadres

Veen pa cumbanchar
Los compadres

Pacho esta mandando
Los compadres

Eh pa cumbanchar
Los compadres

Eh para guarachar
Los compadres

Siempre seguiran su ritmo profundo
Los compadres

Con ese tumbao
Los compadres

Ay atento todo el mundo
Los compadres

Ehh pa guarachar

INSTRUMENTAL

Ehh pa cumbanchar

No nos separarán
Los compadres

Una pega señores
Que nunca despegaran

Ay cemento
Que bien me siento
Puro cemento

HABLADO

Oigame compae ya que estamos
Con varilla y cemento coja su palo negro y póngale sentimiento
Oiga compae esa va esa va
Que combinación, que combinación

Instrumental
Que combinación, que combinación

Los compadres
Pa guarachar
Los compadres
Ehh pa cumbanchar
Los compadres
Oye los compadres
No se separarán
Los compadres
Oye a donde quieran
Los compadres
Ay los pacheco están
Los compadres

Eh para gozar
Los compadres
Ehh para rumbear
Los compadres

Caballero yo le digo
Los compadres

Que seguimo igual
Los compadres

Pero ven a goza
Los compadres

Oye de aqui pa ya
Los compadres

Oye lo digo ya
Los compadres

Oye el ritmo va
FINAL

Die Kumpel Machen Weiter

DIE KUMPEL

Sie sagten, die Kumpel wären gestorben
Das Gerücht ging um, die Kumpel wären gestorben
Aber das ist nicht wahr
Wir haben sieben Leben
Und auch wenn's manchem wehtut, hey Kumpel,
wir sind noch lange da

INSTRUMENTAL

Sie sagten, die Kumpel wären gestorben
Das Gerücht ging um, die Kumpel wären gestorben
Aber das ist nicht wahr
Wir haben sieben Leben
Und auch wenn's manchem wehtut, hey Kumpel,
wir sind noch lange da

Sie sind nicht gestorben
Die Kumpel
Sind zum Feiern da
Die Kumpel

Putzmunter und lebendig
Die Kumpel

Singen für die Welt
Die Kumpel

Wenn die Kumpel sterben
Wird die Welt es erfahren
Denn einen Sternenregen
Werdet ihr vom Himmel fallen sehen

Nein, sie sind nicht gestorben
Die Kumpel
Feiern immer weiter
Die Kumpel

Erfreuen die Welt
Die Kumpel

Mit Aufrichtigkeit
Die Kumpel

Ay, zum Feiern
Die Kumpel

Wenn die Kumpel sterben
Werden die Flüsse anschwellen
Weil alle Frauen Tränen vergießen werden

Nein, sie sind nicht gestorben
Die Kumpel

Komm zum Feiern
Die Kumpel

Komm zur Party
Die Kumpel

Pacho gibt den Ton an
Die Kumpel

Eh, zur Party
Die Kumpel

Eh, zum Feiern
Die Kumpel

Immer werden sie ihrem tiefen Rhythmus folgen
Die Kumpel

Mit diesem Groove
Die Kumpel

Ay, aufgepasst alle Welt
Die Kumpel

Ehh zum Feiern

INSTRUMENTAL

Ehh zur Party

Man wird uns nicht trennen
Die Kumpel

Ein Klebstoff, meine Herren
Der sich niemals lösen wird

Ay Zement
Wie gut ich mich fühle
Purer Zement

GESPROCHEN

Hör mal, Kumpel, jetzt wo wir schon dabei sind
Mit Stahl und Zement, nimm dein Instrument und spiel mit Gefühl
Hör mal, Kumpel, das passt, das passt
Was für eine Kombination, was für eine Kombination

Instrumental
Was für eine Kombination, was für eine Kombination

Die Kumpel
Zum Feiern
Die Kumpel
Ehh zur Party
Die Kumpel
Hör mal, die Kumpel
Werden sich nicht trennen
Die Kumpel
Hör mal, wo immer sie wollen
Die Kumpel
Ay, die Pachecos sind da
Die Kumpel

Eh zum Genießen
Die Kumpel
Ehh zum Rumtanzen
Die Kumpel

Meine Herren, ich sag's euch
Die Kumpel

Dass wir weitermachen wie bisher
Die Kumpel

Aber komm und hab Spaß
Die Kumpel

Hör mal, von hier bis dort
Die Kumpel

Hör mal, ich sag's jetzt
Die Kumpel

Hör mal, der Rhythmus läuft
ENDE