Mi Nuevo Amor - Johnny Pacheco , Pete "El Conde" Rodríguez traduction en allemand

Mi Nuevo Amor

Ya yo tengo un nuevo amor
Que me enloquece, que me enloquece
Sin ella no puedo estar
Qué te parece, qué te parece

Paso las horas pensando
En su forma de mirar
Su boquita tan divina
Y su lindo caminar

Estoy loco enamorado
Mi corazón, estás ardiente
Y solo le pido a dios
Que esto dure para siempre
Que esto dure para siempre
Que esto dure para siempre
Y por eso digo yo:

Al que dios se la dió,
San Pedro se la bendiga
San Pedro de la bendiga

Meine neue Liebe

Ich habe schon eine neue Liebe
Die mich verrückt macht, die mich verrückt macht
Ohne sie kann ich nicht sein
Was hältst du davon, was hältst du davon

Ich verbringe die Stunden damit, zu denken
An ihre Art zu schauen
Ihren göttlichen Mund
Und ihren schönen Gang

Ich bin verrückt vor Liebe
Mein Herz, du brennst
Und ich bitte Gott nur
Dass dies für immer währt
Dass dies für immer währt
Dass dies für immer währt
Und deshalb sage ich:

Wem Gott sie gegeben hat,
Dem möge Sankt Peter sie segnen
Sankt Peter möge sie segnen