Paroles et traduction Johnny Pacheco & Pete "El Conde" Rodriguez - Moreno

Moreno

Moreno me llama porque tengo la piel negra y el cabello risado natural.
Esclavo de Dioses mitenarios por ser humilde y pobre mi destino es fatal.
Y cuentan en epocas remotas mis padres murieron en el mar mas yo no se.
Moreno bien sabes de mis penas la sangre no es morena es roja natural. - Ay' soy humilde y pobre pero sin complejo.
Me dicen el Conde feo pero a los pollos yo lo mareos.
Moreno, moreno, me llaman porque tengo la piel negra y el pelo.
Cosa rica a ti te canto bonito bien sereno moreno, moreno.

Moreno

Brunette, people call me because I have dark skin and naturally curly hair.
A slave to ancient gods, because I am humble and poor, my destiny is fatal.
They say that in ancient times my parents died at sea, but I do not know.
Brunette, you know well of my sorrows, my blood is not brown, but naturally red - Hey I am humble and poor, but without complex.
They call me the ugly Count, but I drive the girls crazy.
Brunette, brunette, people call me because I have dark skin and hair.
Delicious thing, I sing to you sweetly, quite serenely, brunette, brunette.