Paroles et traduction Johnny Pacheco & Pete "El Conde" Rodriguez - Shalom Malecum

Shalom Malecum

Motinde motin yakiñe choro choro
Motinde motin yakiñe wuidy wuidy
Motinde motin yakiñe motalecum
Hay mi dios motinde malecum sala
Hay mi dios motinde malecum sala la cuidad de nueva york,
Lo mas lindo de este mundo,
Mas hitorico y profundo,
Que creo nuestro señor,,
Como bien se puede ver,
La cuidad del albedrio,
Aqui vive mas judios,
Que lo que tiene israel,
Y algo mas ya suelen ser,
De la poblacion un tercio,
Son dueños de los comercios,
Y cuando ellos estan de fiesta,
La ciudad se queda muerta nadie se puede mover,
Hay mi dios, motinde melecun sala,
Hay mi dios, motinde malecum salaaaaaaa
Y GUIA
Hay mi dios shalon malecum
Son dueños de los comercios, de la poblacion un tercio negron
Ellos si que viven bien, saben manejar los pesos, malecum
Inventaron los negocios, el ahorro y el comercio mi socio
Como lo dice el papel, aqui hay mas que en israel bongoooo
Motinde motinde, wuidy wuidy, shoro shoro, shalo malecum
MAMBO Y CORO son digno de
Admiracion, son dueños de los comercios negron
Lo mas lindo de este mundo, mas hitorico y profundo negron
MAMBO CORO pero que rico y que lindo, bailan los judios bongoooo
Y GUIA Y FIN motinde motinde,
Kinde shoro shoro, wuidy wuidy made lecun bongooo
Y FIN

Шалом Малекум

Мотинде, мотин отдаю ему почет
Мотинде, мотин отдаю ему хвалу
Мотинде, мотин отдаю ему мале-кум
О мой Бог, Мотинде Малекум, слава
О мой Бог, Мотинде Малекум, слава городу Нью-Йорк,
Прекраснейшему на этой земле,
Самое историческое и глубокое,
Которое создал наш Бог,
Как можно видеть,
Город свободы воли,
Здесь живут больше евреев,
Чем в самом Израиле,
И их становится больше,
Они составляют треть населения,
Они владеют всей торговлей,
И когда у них праздник,
Город вымирает, никто не может пошевелиться,
О мой Бог, Мотинде Малекун, слава,
О мой Бог, Мотинде Малекум са-ла-ла-ла
И ГИЯ
О мой Бог, шалом малекум
Они владеют всей торговлей, негр
Они действительно хорошо живут, умеют обращаться с деньгами
Они изобрели бизнес, сбережения и торговлю
Как говорится в газетах, здесь их больше, чем в Израиле
Мотинде мотинде, уиди уиди, шуру шуру
МАМБО И ХОР достойны
Восхищения, они владеют всей торговлей, негр
Прекраснейшего на этой земле, самого исторического и глубокого
МАМБО ХОР как прекрасно и здорово, танцуют евреи
И ГИЯ И КОНЕЦ мотинде мотинде,
Кинде шуру шуру, уиди уиди маде лекун
И КОНЕЦ