Paroles et traduction Johnny Pacheco - El Faisán

El Faisán

Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se meta nadie, no)
Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se metan con el faisán)

Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se meta nadie, no, no, no)
Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se metan con el faisán)

Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se meta nadie, no, no, no, no, no)
Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se metan con mi faisán)

Buena Vista es mi cantar, sí (sí señor)
Le canto con regocijo (ay cómo no)
Caballero Buena Vista es mi cantar, sí (sí señor)
Le canto con regocijo (ay cómo no)
Y yo espero que a sus hijos (sí señor)
Nunca les falte el faisán pa' cumbanchar

Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se meta nadie, no, no, no)
Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no te metas con mi faisán)

Te quiero más que a mi vida (sí señor)
Más que a mi vida te quiero (ay cómo no)
Pero que yo mamita te quiero más que a mi vida (sí señor)
Más que a mi vida te quiero (ay cómo no)
Pero más quiero el faisán (sí señor)
Sin el faisán yo me muero

Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (pero que rico es el faisán)
Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (ahí viene pues Salsito)

Ay faisanízate, tú verá'
(Faisanízate) qué rico mulata, pa' guarachar
(Faisanízate) faisán, faisán, faisán, faisán
(Faisanízate) faisán, faisán de la India, mi faisán
(Faisanízate) yo quiero cuando me muera
(Faisanízate) que me entierren en faisán
(Faisanízate) y a la mañana siguiente
(Faisanízate) me levanto a cumbanchar
Faisán, faisán, faisán, faisán
(Faisanízate) en mi casa toman bultero, Pacheco, en tu casa faisán
(Faisanízate) qué rico ehh, pa' cumbanchar
(Faisanízate) faisán-sán, sán-sán-sán
(Faisanízate) qué rico eh, que es mi faisán, y

Ay faisanízate, tú verá'
(Faisanízate) qué sabroso, rico, pa' gozar
(Faisanízate) faisán, faisán, faisán, faisán
(Faisanízate) el asunto del faisán
(Faisanízate) es una cosa profunda
(Faisanízate) hay uno que es guarachero
(Faisanízate) y hay otro que viene en funda
(Faisanízate) ehh, qué rico es mi faisán
(Faisanízate) cuando te sientas a un lado
(Faisanízate) pues te invitan a una mesa
(Faisanízate) saborea un buen faisán
(Faisanízate) y no pierdas la cabeza
(Faisanízate) faisán, faisán, faisán, faisán
(Faisanízate)

The Pheasant

Don't mess with the pheasant, anyone
With the pheasant (don't let anyone mess, no)
Don't mess with the pheasant, anyone
With the pheasant (don't mess with the pheasant)

Don't mess with the pheasant, anyone
With the pheasant (don't let anyone mess, no, no, no)
Don't mess with the pheasant, anyone
With the pheasant (don't mess with the pheasant)

Don't mess with the pheasant, anyone
With the pheasant (don't let anyone mess, no, no, no, no, no)
Don't mess with the pheasant, anyone
With the pheasant (don't mess with my pheasant)

Buena Vista is my song, yes (yes sir)
I sing it with joy (oh how could I not)
Gentleman, Buena Vista is my song, yes (yes sir)
I sing it with joy (oh how could I not)
And I hope that your children (yes sir)
Never lack the pheasant to dance the cumbia

Don't mess with the pheasant, anyone
With the pheasant (don't let anyone mess, no, no, no)
Don't mess with the pheasant, anyone
With the pheasant (don't mess with my pheasant)

I love you more than my life (yes sir)
More than my life I love you (oh how could I not)
But mommy, I love you more than my life (yes sir)
More than my life I love you (oh how could I not)
But I love the pheasant more (yes sir)
Without the pheasant I die

Don't mess with the pheasant, anyone
With the pheasant (but how delicious is the pheasant)
Don't mess with the pheasant, anyone
With the pheasant (here comes Salsito)

Oh, become a pheasant, you'll see
(Become a pheasant) how delicious, mulatto, to dance the guaracha
(Become a pheasant) pheasant, pheasant, pheasant, pheasant
(Become a pheasant) pheasant, pheasant from India, my pheasant
(Become a pheasant) I want when I die
(Become a pheasant) to be buried in pheasant
(Become a pheasant) and the next morning
(Become a pheasant) I get up to dance the cumbia
Pheasant, pheasant, pheasant, pheasant
(Become a pheasant) in my house they drink "bultero", Pacheco, in your house pheasant
(Become a pheasant) how delicious eh, to dance the cumbia
(Become a pheasant) pheasant-sant, sant-sant-sant
(Become a pheasant) how delicious eh, that is my pheasant, and

Oh, become a pheasant, you'll see
(Become a pheasant) how tasty, delicious, to enjoy
(Become a pheasant) pheasant, pheasant, pheasant, pheasant
(Become a pheasant) the matter of the pheasant
(Become a pheasant) is a profound thing
(Become a pheasant) there is one that is a guaracha dancer
(Become a pheasant) and there is another that comes in a bag
(Become a pheasant) eh, how delicious is my pheasant
(Become a pheasant) when you sit next to it
(Become a pheasant) well, they invite you to a table
(Become a pheasant) savor a good pheasant
(Become a pheasant) and don't lose your head
(Become a pheasant) pheasant, pheasant, pheasant, pheasant
(Become a pheasant)