Paroles et traduction Johnny Pacheco - El Guiro de Macorina
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro
Yes,
to
play
me
the
gourd
Estaba
yo
en
una
fiesta
I
was
at
a
party
En
casa
de
la
vecina
At
the
neighbor's
house
Entonces
fue
que
gocé
That's
when
I
enjoyed
myself
Cuando
llegó
Macorina.
When
Macorina
arrived.
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro
Yes,
to
play
me
the
gourd
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
La
reina
de
la
pachanga
The
queen
of
pachanga
Así
le
dice
la
gente
That's
what
people
call
her
Esa
negra
con
el
guiro
That
black
woman
with
the
gourd
Arregla
cualquier
ambiente.
Can
fix
any
atmosphere.
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
Dos
hombres
van
a
la
fiesta
Two
men
go
to
the
party
Y
no
lo
pueden
creer
And
they
can't
believe
it
Las
maravillas
que
hace
The
wonders
that
she
makes
Con
el
guiro
esa
mujer.
With
the
gourd,
that
woman.
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
Que
me
toque
el
guiro.
bis
To
play
me
the
gourd.
encore
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
Dile
a
Macorina
que
me
toque
el
guiro
Tell
Macorina
to
play
me
the
gourd
Si，que
me
toque
el
guiro.
Yes,
to
play
me
the
gourd.
Évaluez la traduction
1
La Melodia
2 Guaguancó Pa'l Que Sabe
3 Quimbara
4 Ponle Punto
5 Viralo al Revés
6 María Cervantes
7 Soy Hijo Del Siboney
8 El Mundo
9 Dakar, Punto Final
10 Cañonazo
11 Fania
12 Recuerdos De Arcano
13 Acuyuye
14 Alto Songo
15 Soy Guapo De Verdad
16 Pare Cochero
17 Caramelo
18 El Agua Del Clavelito
19 El Guiro de Macorina
20 Dos Gardenias
21 La Esencia del Guaguancó
22 Juliana
23 La Dicha Mía
2 Guaguancó Pa'l Que Sabe
3 Quimbara
4 Ponle Punto
5 Viralo al Revés
6 María Cervantes
7 Soy Hijo Del Siboney
8 El Mundo
9 Dakar, Punto Final
10 Cañonazo
11 Fania
12 Recuerdos De Arcano
13 Acuyuye
14 Alto Songo
15 Soy Guapo De Verdad
16 Pare Cochero
17 Caramelo
18 El Agua Del Clavelito
19 El Guiro de Macorina
20 Dos Gardenias
21 La Esencia del Guaguancó
22 Juliana
23 La Dicha Mía
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.