Friend Lover Wife - Johnny Paycheck traduction en allemand

Friend Lover Wife

Let me tell you about the woman I know once

She don't drink, she don't smoke
She can't stand a dirty joke
She don't hang out till the morning light
She don't have to get high, Lord, to get it right
She's a friend, she's a lover, ooh, she's my wife

But I'll take a drink, Lord and I'll have a smoke
And I've told some down right filthy jokes
I've been known to hang out till the morning light
Been known to get high trying to get it right
But that's just me, you saw, that's just me

Well if you don't know my woman
You might think she's square
But if you wanna see that woman
When she lets down her hair
She's the damnest thing
That's ever walk into my life, hello

She's a friend, she's a lover, she's my wife
[Incomprehensible] my wife, son and yours too

I wear jeans and she wears silk
I like beer and she likes milk
She can be soft like a summer rain
But lock them doors at night, she's a hurricane
She's a friend, she's a lover, ooh, she's my wife

Lord, it's still a mystery what she sees in me
She said long as I want her, she'll never set me free
She's a damnest thing that's ever walk into my life, hello

She's a friend, she's a lover, she's my wife
She's a friend, she's a lover, she's my wife

She's a friend, she's a lover
She's a fox, she's a mother
She's my friend, she's my lover, hey she's my wife

Freundin Geliebte Ehefrau

Lass mich dir von einer Frau erzählen, die ich kenne

Sie trinkt nicht, sie raucht nicht
Sie mag keine schmutzigen Witze
Sie zieht nicht bis zum Morgengrauen umher
Sie muss nicht high sein, um es richtig zu machen
Sie ist eine Freundin, eine Geliebte, oh, sie ist meine Frau

Aber ich trinke einen Drink und ich rauche
Und ich habe schon richtig schmutzige Witze erzählt
Ich bleibe schon mal bis zum Morgen unterwegs
War schon high, um es richtig zu machen
Aber das bin nur ich, du siehst, das bin nur ich

Nun, wenn du meine Frau nicht kennst
Könntest du denken, sie ist spießig
Aber wenn du diese Frau sehen willst
Wenn sie sich gehen lässt
Ist sie das Verrückteste
Das jemals in mein Leben trat, hey

Sie ist eine Freundin, eine Geliebte, sie ist meine Frau
[Unverständlich] meine Frau, Junge, und deine auch

Ich trage Jeans und sie trägt Seide
Ich mag Bier und sie mag Milch
Sie kann sanft wie ein Sommerregen sein
Aber nachts, wenn die Türen geschlossen sind, ist sie ein Orkan
Sie ist eine Freundin, eine Geliebte, oh, sie ist meine Frau

Herr, es bleibt ein Rätsel, was sie in mir sieht
Sie sagte, solange ich sie will, lässt sie mich nie gehen
Sie ist das Verrückteste, das jemals in mein Leben trat, hey

Sie ist eine Freundin, eine Geliebte, sie ist meine Frau
Sie ist eine Freundin, eine Geliebte, sie ist meine Frau

Sie ist eine Freundin, eine Geliebte
Sie ist eine Füchsin, eine Mutter
Sie ist meine Freundin, meine Geliebte, hey sie ist meine Frau