Paroles et traduction Johnny Paycheck - From Cotton to Satin (From Birmingham to Manhattan)

From Cotton to Satin (From Birmingham to Manhattan)

From cotton to satin, from Birmingham to Manhattan
From a pickup to a long limousine
From cotton to satin, from Birmingham to Manhattan
She had to follow her dream

I saved up enough to buy her one small diamond
That's the year that old tractor broke down
And the dream house I promised her still lies by a shade tree
Some bricks and boards on the ground

She begged me to take her to see New York city
So I mortgaged the farm and we were gone
But while we were there she took up with a rich man
I came back to the country alone

Now, there is the garden where she touched every flower
There's the meadow where we walked hand in hand
If only she had waited she'd have more than she dreamed of
For today they struck oil on my land

She went from cotton to satin, from Birmingham to Manhattan
From a pickup to a lonely limousine
From cotton to satin, from Birmingham to Manhattan
She had to follow her dream
She went from cotton to satin

Из хлопка в атлас (Из Бирмингема на Манхэттен)

Из хлопка в атлас, из Бирмингема на Манхэттен,
Из пикапа в длинный лимузин.
Из хлопка в атлас, из Бирмингема на Манхэттен
Ты должна была последовать за своей мечтой.

Я скопил достаточно, чтобы купить тебе один маленький бриллиант,
В тот год сломался мой старый трактор.
А дом твоей мечты, который я тебе обещал, так и стоит под сенью дерева,
Несколько кирпичей и досок на земле.

Ты умоляла меня свозить тебя посмотреть Нью-Йорк,
Поэтому я заложил ферму, и мы уехали.
Но пока мы были там, ты связалась с богатым мужчиной,
А я вернулся в деревню один.

Вот сад, где ты касалась каждого цветка,
Вот луг, где мы гуляли, взявшись за руки.
Если бы ты только подождала, у тебя было бы больше, чем ты мечтала,
Ведь сегодня на моей земле нашли нефть.

Ты променяла хлопок на атлас, Бирмингем на Манхэттен,
Пикап на одинокий лимузин.
Ты променяла хлопок на атлас, Бирмингем на Манхэттен,
Ты должна была последовать за своей мечтой.
Ты променяла хлопок на атлас.