Paroles et traduction Johnny Paycheck - My Part of Forever

My Part of Forever

I can't take your hurt and wish it away
Or condemn a love you knew yesterday
I can't be the past you want to relive
My part of forever is all I can give

I can't be a part of some other time
Or free the memories that's chained to your mind
I can't take his dreams and make them live
My part of forever is all I can give

All I can give is the love you see
It's all that I have that belongs to me

I was not the cause of yesterday's rain
I never said the words that brought on the pain
The life you had with him is not mine to live
My part of forever is all I can give
My part of forever is all I can give

Ma part de l'éternité

Je ne peux pas prendre ta peine et la faire disparaître
Ou condamner un amour que tu as connu hier
Je ne peux pas être le passé que tu veux revivre
Ma part de l'éternité est tout ce que je peux te donner

Je ne peux pas faire partie d'un autre temps
Ou libérer les souvenirs qui sont enchaînés à ton esprit
Je ne peux pas prendre ses rêves et les faire vivre
Ma part de l'éternité est tout ce que je peux te donner

Tout ce que je peux te donner est l'amour que tu vois
C'est tout ce que j'ai qui m'appartient

Je n'étais pas la cause de la pluie d'hier
Je n'ai jamais prononcé les mots qui ont provoqué la douleur
La vie que tu avais avec lui n'est pas à moi de vivre
Ma part de l'éternité est tout ce que je peux te donner
Ma part de l'éternité est tout ce que je peux te donner