Something About You - Johnny Paycheck traduction en allemand

Something About You

There's just something about you I love and I can't pin it down
Is it in the way you kiss or the way your hair hangs down
All I know is your warm woman's touch hold everything I'm dreaming of
I don't know why I want you so much
There's something about you I love mhmm

There's a message in your move that's gettin' through to me
There's something in the way you look that wakes up the need in me
I don't know what draws me to you but I can't seem to get close enough
I don't know what it is that you do
There's just something about you I love mhmm
All I know is your warm woman's touch...

Etwas an dir

Da ist einfach etwas an dir, das ich liebe, und ich kann es nicht genau benennen
Liegt es an der Art, wie du küsst, oder wie dein Haar herunterhängt
Alles, was ich weiß, ist, deine warme Frauenberührung hält alles, wovon ich träume
Ich weiß nicht, warum ich dich so sehr will
Da ist etwas an dir, das ich liebe, mhmm

In deiner Bewegung liegt eine Botschaft, die bei mir ankommt
Da ist etwas in deinem Blick, das das Verlangen in mir weckt
Ich weiß nicht, was mich zu dir zieht, aber ich kann anscheinend nicht nah genug kommen
Ich weiß nicht, was es ist, das du tust
Da ist einfach etwas an dir, das ich liebe, mhmm
Alles, was ich weiß, ist, deine warme Frauenberührung...