Paroles et traduction Johnny Paycheck - (Stay Away From) The Cocaine Train

(Stay Away From) The Cocaine Train

When I was a young man
Lord, didn't I know it all
When I was young like you, honest
Lord, I knew it all
So if you listen to an old dog bark
You might see them holes before you fall

Yeah, I'm gonna drop somethin' on you
Then I'm gonna move on out
I'm gonna lay some on you
Then I'm gonna ease on out
And you can take it or leave it
But I know what I'm talkin' about

'Cause I done felt the pain
And I've been caught in the damned old rain
Lord, it's hard to get off the old white train
Well, the old white train costs a lot to ride
Your soul, your heart and even your pride
It'll damn sure forevermore freeze your brain
Take a little advice, stay away from the cocaine train

Here it comes now

Oh, bring on earth now but don't make it too hard

Yeah, I done felt the pain
And I've been caught in the damned old rain
Lord, it's hard to get off the old white train
Well, the old white train costs a lot to ride
Your soul, your heart and even your pride
And it'll damn sure forevermore, honey, freeze your brain
Take a little advice, stay away from the cocaine train

I will tell you one more time, here it goes
Take a little advice, stay away from the cocaine train
Cocaine train

(Держись подальше от) Кокаинового поезда

Когда я был молод,
Господи, разве я не знал всего?
Когда я был молод, как ты, честно
Господи, я знал всё.
Так что, если послушаешь старого пса,
То сможешь увидеть ямы, прежде чем упадёшь.

Да, я собираюсь кое-что тебе сказать,
А потом пойду своей дорогой.
Я собираюсь кое-что тебе объяснить,
А потом тихонько уйду.
И ты можешь принять это или нет,
Но я знаю, о чём говорю.

Потому что я испытал эту боль,
И я попадал под этот чёртов дождь.
Господи, как же трудно сойти с этого старого белого поезда.
Этот старый белый поезд дорого стоит:
Твоя душа, твоё сердце и даже твоя гордость.
Он, чёрт возьми, навсегда заморозит твой разум.
Послушай моего совета, держись подальше от кокаинового поезда.

Вот он приближается.

О, даруй же земле, но не делай это слишком трудно.

Да, я испытал эту боль,
И я попадал под этот чёртов дождь.
Господи, как же трудно сойти с этого старого белого поезда.
Этот старый белый поезд дорого стоит:
Твоя душа, твоё сердце и даже твоя гордость.
И он, чёрт возьми, навсегда заморозит твой разум, милая.
Послушай моего совета, держись подальше от кокаинового поезда.

Скажу тебе ещё раз, вот так:
Послушай моего совета, держись подальше от кокаинового поезда.
Кокаинового поезда.