Paroles et traduction Johnny Paycheck - The Spirits of St. Louis

The Spirits of St. Louis

Well the barrooms close at two A.M. in St. Louis
And I'm always the last one out the door
There's at least a hundred barrooms in St. Louis
And I've tried them all a dozen times or more

I've drank beer from old Milwaukee
Bourbon from Kentucky
And I've had my share of California wine
I've sipped Tennessee's best whiskey
Drank every bar dry in this old city
But all the spirits in St. Louis can't get you off my mind

I know every bartender in old St. Louis
And I know every barmaid by her name
You'd think with all the friends I've got in old St. Louis
One could find a way to easy my pain

Cause I've drank beer from old Milwaukee
Bourbon from Kentucky
And I've had my share of California wine
I've sipped Tennessee's best whiskey
Drank every bar dry in this old city
But all the spirits in St. Louis can't get you off my mind

Yeah, all the spirits in St. Louis can't get you off my mind...

Духи Сент-Луиса

В Сент-Луисе бары закрываются в два часа ночи,
И я всегда последний, кто выходит за дверь.
В Сент-Луисе по крайней мере сотня баров,
И я был в каждом из них десяток раз, если не больше.

Я пил пиво из старого Милуоки,
Бурбон из Кентукки
И вкушал калифорнийское вино.
Я смаковал лучший виски Теннесси,
Осушал все бары в этом старом городе,
Но ни один напиток в Сент-Луисе не может выбросить тебя из моей головы.

Я знаю каждого бармена в старом Сент-Луисе
И каждую барменшу по имени.
Можно подумать, что при таком количестве друзей в Сент-Луисе,
Кто-нибудь смог бы найти способ облегчить мою боль.

Ведь я пил пиво из старого Милуоки,
Бурбон из Кентукки
И вкушал калифорнийское вино.
Я смаковал лучший виски Теннесси,
Осушал все бары в этом старом городе,
Но ни один напиток в Сент-Луисе не может выбросить тебя из моей головы.

Да, ни один напиток в Сент-Луисе не может выбросить тебя из моей головы...