Paroles et traduction Johnny Paycheck - White Lightning

Well in North Carolina, way back in the hills
Me and my old pappy had a hand in a still
We brewed white lightnin' 'til the sun went down
Then he'd fill him a jug and he'd pass it around
Mighty, mighty pleasin', pappy's corn squeezin'
Whshhhoooh... white lightning

Well the "G" men, "T" men, revenuers, too
Searchin' for the place where he made his brew
They were looking, tryin to book him,
But my pappy kept cookin'
Whshhhoooh... white lightning

Well I asked my old pappy why he called his brew
White lightning 'stead of mountain dew
I took a little sip and right away I knew
As my eyes bugged out and my face turned blue
Lightning started flashin' and thunder started crashin'
Shhhoooh... white lightnin'

Well the "G" men, "T" men, revenuers, too
Searchin' for the place where he made his brew
They were looking, tryin to book him,
But my pappy kept a-cookin'
Whshhhoooh ... white lightning

Well a city slicker came and he said "I'm tough"
I think I want to taste that powerful stuff
He took one g-g-glug and drank it right down
And I heard him a moaning as he hit the ground
Mighty, mighty pleasin', pappy's corn squeezin'
Whshhhoooh... white lightning

Well the "G" men, "T" men, revenuers, too
Searchin' for the place where he made his brew
They were looking, tryin' to book him,
But my pappy kept cookin'
Whshhhoooh... white lightning...

Ну, в Северной Каролине, там, на холмах.
Я и мой старый папочка приложили руку к тишине.
Мы варили белую молнию, пока не зашло солнце.
Потом он наполнял ему кувшин и передавал его по кругу.
Могучая, могучая радость, папина кукуруза выжимается.
У-у-у - у ... белая молния

Что ж, мужчины "г", мужчины " Т " тоже получают прибыль.
Ищу место, где он варил свое зелье.
Они искали, пытались заказать его,
Но мой папа продолжал готовить.
У-у-у - у ... белая молния

Ну, я спросил моего старого папашу, почему он назвал свое пиво так.
Белая молния вместо горной росы
Я сделал маленький глоток и сразу понял
Мои глаза выпучились, а лицо посинело.
Начали сверкать молнии и греметь раскаты грома.
Ш-ш-ш-ш... белый свет ...

Что ж, мужчины "г", мужчины " Т " тоже получают прибыль.
Ищу место, где он варил свое зелье.
Они искали, пытались заказать его,
Но мой папочка продолжал готовить.
У-у-у-у ... белая молния

Ну вот, пришел городской пижон и сказал: "Я крутой".
Я думаю, что хочу попробовать это мощное вещество.
Он взял глоток и выпил его до дна.
И я услышал его стон, когда он упал на землю.
Могучая, могучая радость, папина кукуруза выжимается.
У-у-у - у ... белая молния

Что ж, мужчины "г", мужчины " Т " тоже получают прибыль.
Ищу место, где он варил свое зелье.
Они искали, пытались заказать его,
Но мой папа продолжал готовить.
У-у-у-у ... белая молния...