Paroles et traduction Johnny Pepp - Nichts
Sie
wissen
nicht,
ich
seh
nur
Sklaven
weit
und
breit.
They
don't
know,
I
see
only
slaves
far
and
wide.
Sie
haben
keine
Träume
und
zum
schlafen
keine
Zeit.
They
have
no
dreams
and
no
time
to
sleep.
Ackern
sich
zu
Tode
für
die
Männer
in
den
Anzügen.
Working
themselves
to
death
for
the
men
in
suits.
Wir
machen
Geld
den
das
pleite
sein
es
macht
wütend
- macht
müde.
We
make
money
because
being
broke
makes
us
angry
- makes
us
tired.
Nein
sie
wissen
nicht
über
was
wir
sprechen
No,
they
don't
know
what
we're
talking
about
Und
werdens
niemals
schaffen
unsern
hass
zu
brechen.
And
they'll
never
manage
to
break
our
hate.
Ihr
lasst
euch
alle
von
den
Medien
in
Angst
versetzen,
eingesperrt
in
unseren
sieben
Wänden,
lernten
das
zu
schätzen.
You
all
let
the
media
scare
you,
locked
in
our
four
walls,
learned
to
appreciate
it.
Da
draußen
auf
den
Straßen
wird
es
nur
noch
schimmer.
Out
there
on
the
streets,
it
only
shimmers.
Du
gehst
nicht
deinen
Weg
- du
folgst
den
bunten
Lichtern.
You
don't
go
your
own
way
- you
follow
the
bright
lights.
Sie
wissen
nicht
die
Zukunft
ist
jetzt
du
kriegst
Liebe
für
Geld
und
ne
Hure
mit
Herz.
They
don't
know
the
future
is
now,
you
get
love
for
money
and
a
whore
with
a
heart.
Sie
denken
ich
habe
nichts
zu
sagen
weil
ich
über
Schlampen
Rap
- doch
deine
Freundin
macht
sich
nackig
in
nem′
andern
Bett.
They
think
I
have
nothing
to
say
because
I
rap
about
bitches
- but
your
girlfriend
gets
naked
in
another
man's
bed.
Sie
wissen
nicht
was
ich
dafür
gegeben
hab,
jeden
Tag,
jede
nacht.
They
don't
know
what
I
gave
for
it,
every
day,
every
night.
Nein
man
sie
wissen
nicht.
No
man,
they
don't
know.
Sie
wissen
nicht.
They
don't
know.
Sie
wissen
nicht.
They
don't
know.
Sie
wissen
nicht.
They
don't
know.
Sie
wissen
nicht.
They
don't
know.
Nein
man
sie
wissen
nicht.
No
man,
they
don't
know.
Sie
suchen
in
Lügen
die
Wahrheit
(die
Wahrheit)
They
search
for
truth
in
lies
(the
truth)
Doch
sie
finden
nichts
(Nein)
(Oh
nein)
But
they
find
nothing
(No)
(Oh
no)
Das
ist
nichts
für
mich.
This
is
nothing
for
me.
Sie
wissen
nicht,
laufen
blind
umher.
They
don't
know,
walking
around
blind.
Es
fehlt
ein
letzter
Tropfen
und
wir
tauchen
in
ein
Meer.
One
last
drop
is
missing
and
we
dive
into
a
sea.
Ein
Meer
voller
Blut
- Geld
es
regiert
die
Welt.
A
sea
of
blood
- money
rules
the
world.
Blut,
Geld
- es
regiert
die
Welt.
Blood,
money
- it
rules
the
world.
Sag
mir
was
ist
ein
Leben
wert
Tell
me
what
is
a
life
worth
2000
Scheine
a'
500
Euro.
2000
bills
of
500
euros.
Was
mir
bleibt
ist
blos
eine
What
I'm
left
with
is
just
a
Eins
mit
sechs
Nullen
doch
One
with
six
zeros
but
Ich
will
wieder
auf
sie
hoch
wenn
ich
runterkomm
(Ecstasy)
I
wanna
get
high
on
it
again
when
I
come
down
(Ecstasy)
Sie
wissen
nicht
- Junkies
des
Systems
They
don't
know
- Junkies
of
the
system
Sie
haben
keine
Kraft,
They
have
no
strength,
Den
es
fließen
Drogen
in
der
Ader
deiner
Stadt
Because
drugs
flow
in
the
veins
of
your
city
Sie
halten
dich
hier
Stumm,
dass
du
ja
nichts
falsches
machst.
They
keep
you
silent
here,
so
you
don't
do
anything
wrong.
Was
sie
sagen
ist
Gesetz,
mindestens
landest
du
im
Knast.
What
they
say
is
law,
at
least
you'll
end
up
in
jail.
Sie
wissen
nicht
- was
ist
los
in
euerm
PayTV?
They
don't
know
- what's
going
on
in
your
PayTV?
Ist
euer
Senderchef
ein
Hurensohn
und
pädophiel?
Is
your
CEO
a
son
of
a
bitch
and
a
pedophile?
Beantworte
mir
die
Frage.
Answer
me
the
question.
Sie
wissen
nicht
They
don't
know
Sie
wissen
nichts
They
don't
know
Sie
wissen
nicht
They
don't
know
Sie
wissen
nichts
They
don't
know
Sie
wissen
nicht
They
don't
know
Nein
man
sie
wissen
nicht.
No
man,
they
don't
know.
Er
wurd
gefickt
mit
Kilos
Koks
in
der
Reisetasche
He
got
fucked
with
kilos
of
coke
in
his
travel
bag
Sein
Komplize
nicht
- denn
er
war
ne
kleine
Ratte.
His
accomplice
didn't
- because
he
was
a
little
rat.
Ich
werd
in
selbst
fragen
wenn
er
lebt
in
zwölf
Jahren
I'll
ask
him
myself
if
he's
alive
in
twelve
years
Jeder
will
mir
was
erzählen
doch
sie
wissen
nichts.
Everyone
wants
to
tell
me
something
but
they
know
nothing.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Youri Havermans
Album
8Null8
date de sortie
30-05-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.