Paroles et traduction Johnny Preston - City of Tears

City of Tears

The streets are empty
The lights are dim
I'm alone
You're with him
My life is worthless
Without you dear

That's why
I live in the city of tears
There is no laughter
There is no love
There are no stars up above
Nothing but sorrow
Awaits me here

I walk alone
In the city of tears
I walk the streets
In search of a love
In search of a love
That is gone
Forever and ever

I'll continue my search
Whatever be the cost
Well, in this torment
Trouble and strife
I'll cast my heart
On the waves of life
Then all my heartaches
Will disappear
I'll no longer
Live in the city of tears.

Город слёз

Улицы пусты,
Огни тусклы.
Я один,
Ты с ним.
Моя жизнь ничего не стоит
Без тебя, дорогая.

Вот почему
Я живу в городе слёз.
Здесь нет смеха,
Здесь нет любви,
Здесь нет звёзд надо мной.
Ничего, кроме печали,
Не ждёт меня здесь.

Я брожу один
В городе слёз.
Я брожу по улицам
В поисках любви,
В поисках любви,
Которой больше нет,
Навсегда.

Я продолжу свои поиски,
Чего бы это ни стоило.
В этих муках,
Бедах и борьбе,
Я брошу своё сердце
На волны жизни.
Тогда все мои сердечные муки
Исчезнут.
Я больше не буду
Жить в городе слёз.