Paroles et traduction Johnny Prez - Chiquilla Diabla
Ya
tú
sabes
cómo
va
Ты
знаешь,
как
это
происходит.
Johnny
Prez,
en
"The
Prezident"
Джонни
през,
в
"The
Prezident"
Ya
tú
sabes
cómo
va
a
matar
Ты
же
знаешь,
как
он
убьет.
¡Nicky
Jam,
yo!
Ники
Джем,
я!
Chiquilla
diabla
- Не
знаю,
- вздохнула
она.
Ven
que
te
daré,
lo
que
tú
quieres
Приходите,
что
я
дам
вам
то,
что
вы
хотите
Voy
a
quemarte
yo
no
juego
Я
сожгу
тебя,
я
не
играю.
Chiquilla
diabla
- Не
знаю,
- вздохнула
она.
Ven
que
te
daré,
lo
que
tú
quieres
Приходите,
что
я
дам
вам
то,
что
вы
хотите
¿Y
qué
tú
quieres?
(¡Fuego
papi,
candela!)
И
чего
ты
хочешь?
(Огонь
папа,
Кандела!)
Chiquilla
diabla
para
ti
no
hay
palabra
Малышка
дьявол
для
тебя
нет
слова.
Quiero
tocarte
y
besarte
en
la
espalda
Я
хочу
прикоснуться
к
тебе
и
поцеловать
тебя
в
спину.
No
he
visto
otra
que
tenga
tus
nalgas
Я
не
видел
другого,
у
которого
были
бы
твои
ягодицы.
Chupar
tu
cuello
y
el
fuego
no
acaba
Сосать
твою
шею,
и
огонь
не
заканчивается.
Yo
quiero
estar
contigo
en
mi
cama
Я
хочу
быть
с
тобой
в
своей
постели.
Yo
soy
tu
papi
y
tú
eres
mi
mama
Я
твой
папа,
а
ты
моя
мама.
Yo
soy
el
fuego
y
tú
eres
la
llama
Я-огонь,
а
ты-пламя.
Tú
sabes
ma'
que
nadie
nos
separa
Ты
знаешь,
что
никто
не
разделяет
нас.
Eh-ah,
dale
yal
te
voy
a
quemar
Эй-а,
Дейл
ял,
я
сожгу
тебя.
Eh-ah,
este
fuego
no
va'
a
parar
Эй-Ах,
этот
огонь
не
остановится.
Eh-eh,
sigue
atacándome
Эй-эй,
продолжай
нападать
на
меня.
Chiquita,
diablita
Маленькая,
чертовка.
Eh-ah,
dale
yal
te
voy
a
quemar
Эй-а,
Дейл
ял,
я
сожгу
тебя.
Eh-ah,
este
fuego
no
va'
a
parar
Эй-Ах,
этот
огонь
не
остановится.
Eh-eh,
sigue
atacándome
Эй-эй,
продолжай
нападать
на
меня.
Chiquita,
diablita
Маленькая,
чертовка.
Chiquilla
diabla
- Не
знаю,
- вздохнула
она.
Ven
que
te
daré,
lo
que
tú
quieres
Приходите,
что
я
дам
вам
то,
что
вы
хотите
Voy
a
quemarte
yo
no
juego
Я
сожгу
тебя,
я
не
играю.
Chiquilla
diabla
- Не
знаю,
- вздохнула
она.
Ven
que
te
daré,
lo
que
tú
quieres
Приходите,
что
я
дам
вам
то,
что
вы
хотите
¿Y
qué
tú
quieres?
(¡Fuego
papi,
candela!)
И
чего
ты
хочешь?
(Огонь
папа,
Кандела!)
Vamos
al
gare'
que
la
noche
es
corta,
diabla
Мы
идем
в
Гар,
что
Ночь
коротка,
дьявол.
A
ver
como
tú
te
comportas,
diabla
Посмотрим,
как
ты
себя
ведешь,
дьявол.
Saca
y
tira
a
matar,
no
te
vo'
a
perdonar
Вытащи
и
брось
убивать,
я
не
прощу
тебя.
¿Quieres
candela
mamá?,
te
vo'
a
fogonear
Хочешь
Кандела,
мама?
Yo
lo
hago
pa'
que
crea',
pa'
que
crea'
Я
делаю
это
па
'кто
создает',
па'кто
создает'
Nado
contra
la
marea,
la
marea
Я
плыву
против
прилива,
прилива.
No
me
importa
quién
nos
vea,
quien
nos
vea
Мне
все
равно,
кто
нас
видит,
кто
нас
видит.
Aquí
está
el
loco
que
te
juquea
Вот
сумасшедший,
который
дразнит
вас
Tú
crees
que
sabes
pero
no
sabes
na'
Ты
думаешь,
что
знаешь,
но
не
знаешь,
на'
Si
lo
empezaste
tienes
que
terminar
Если
вы
начали
это,
вы
должны
закончить
Yo
lo
que
quiero
es
darte
un
poco
más
Я
хочу
дать
тебе
немного
больше.
En
la
cama
te
lo
voy
a
comprobar
В
постели
я
проверю
тебя.
Tú
crees
que
sabes
pero
no
sabes
na'
Ты
думаешь,
что
знаешь,
но
не
знаешь,
на'
Si
lo
empezaste
tienes
que
terminar
Если
вы
начали
это,
вы
должны
закончить
Yo
lo
que
quiero
es
darte
un
poco
más
Я
хочу
дать
тебе
немного
больше.
En
la
cama
te
lo
voy
a
comprobar
В
постели
я
проверю
тебя.
Eh-ah,
dale
yal
te
voy
a
quemar
Эй-а,
Дейл
ял,
я
сожгу
тебя.
Eh-ah,
este
fuego
no
va'
a
parar
Эй-Ах,
этот
огонь
не
остановится.
Eh-eh,
sigue
atacándome
Эй-эй,
продолжай
нападать
на
меня.
Chiquita,
diablita
Маленькая,
чертовка.
Eh-ah,
dale
yal
te
voy
a
quemar
Эй-а,
Дейл
ял,
я
сожгу
тебя.
Eh-ah,
este
fuego
no
va'
a
parar
Эй-Ах,
этот
огонь
не
остановится.
Eh-eh,
sigue
atacándome
Эй-эй,
продолжай
нападать
на
меня.
Chiquita,
diablita
Маленькая,
чертовка.
Chiquilla
diabla
- Не
знаю,
- вздохнула
она.
Ven
que
te
daré,
lo
que
tú
quieres
Приходите,
что
я
дам
вам
то,
что
вы
хотите
Voy
a
quemarte
yo
no
juego
Я
сожгу
тебя,
я
не
играю.
Chiquilla
diabla
- Не
знаю,
- вздохнула
она.
Ven
que
te
daré,
lo
que
tú
quieres
Приходите,
что
я
дам
вам
то,
что
вы
хотите
¿Y
qué
tú
quieres?
(¡Fuego
papi,
candela!)
И
чего
ты
хочешь?
(Огонь
папа,
Кандела!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J Prez, Nicky Jam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.