Johnny Prez - Como Haz Pegado - traduction des paroles en allemand

Como Haz Pegado - Johnny Preztraduction en allemand




Como Haz Pegado
Wie du bezahlt hast
Hey yo!
Hey du!
Hey yo, yo, yo!
Hey du, du, du!
Te criaron, te enseñaron, no lo recuerdas?
Haben sie dich großgezogen, haben dich gelehrt, erinnerst du dich nicht?
Ahora la dejas sola y muriendose de pena
Jetzt lässt du sie allein und vor Gram sterbend
La que cargo contigo nueve meses en el vientre
Die, die dich neun Monate in ihrem Bauch trug
A la que te dio todo, por ella nada siente
Der, die dir alles gab, für sie fühlst du nichts
Como puedes tu llevar asi una vida?
Wie kannst du so ein Leben führen?
Mientras tu goza, tu mai vive destruida
Während du genießt, lebt deine Mutter zerstört
Pasando pena, hambre, sufrimiento
Sie leidet Not, Hunger, Qual
Le comprastes un pasaje solo _______ a tus sentimientos
Du kauftest ihr ein Ticket nur _______ für dein Gefühl
Cuando tu padre fallecio no fuistes a verlo
Als dein Vater starb, gingst du nicht ihn zu sehen
Nada te importo, solamente dijistes "No puedo creerlo"
Es kümmerte dich nicht, sagtest nur "Ich kann's nicht glauben"
Y con eso cres que fuistes justo
Und damit meinst du, das wäre recht gewesen?
Eso fue para tu vieja desilusiones y gusto
Das war für deine Alte Enttäuschung und Verdruß
A renunciado a su amor sincero
Sie gab auf ihre aufrichtige Liebe
No fui menos como los otros reyes verdadero
Ich war nicht minder als die anderen echten Königinnen
No la abandones porque ahora esta anciana
Verlaß sie nicht weil sie jetzt alt ist
Ve y buscala que por verte ella se muere de ganas
Geh und such sie, denn nach dir verzehrt sie sich
Visitala, no soy tu pai pero ________
Besuch sie, nicht dein Vater bin ich aber ________
Y aunque esta postrada en un cillon sin ti padece
Und obwohl sie ans Bett gefesselt, leidet ohne dich
La misma que te quidava y te mimava
Dieselbe, die dich betreute und verwöhnte
Es la misma la que has dejado abandonada
Ist dieselbe, die du verlassen hast zurückgelassen
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[Du vergißt mich. Ich gab dir doch das Leben
El corazon me has destrozado
Mein Herz hast du zerstört
Te enseña lo bueno y lo malo
Ich lehrte dich Gutes und Schlechtes
Como has pagado]
Wie du bezahlt hast]
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[Du vergißt mich. Ich gab dir doch das Leben
El corazon me has destrozado
Mein Herz hast du zerstört
Te enseña lo bueno y lo malo
Ich lehrte dich Gutes und Schlechtes
Como has pagado]
Wie du bezahlt hast]
Ya hace tiempo y lento tus pensamientos
Schon lange Zeit, langsam deine Gedanken
Cada vez te alejas mas y por verla no haces un intento
Immer mehr entfernst du dich, keinen Versuch sie zu sehen
Dices que todo a terminado que todo a acabado
Sagst alles sei vorbei, sei zu Ende
Que ya no la necesitas y que estas bien ocupado
Du brauchst sie nicht mehr, bist beschäftigt nur
Pero no sabes que la soledad mata te da y te remata
Doch weißt du nicht: Einsamkeit tötet, gibt dir den Rest
No actues como _______
Benimm dich nicht wie _______
Piensa y haz un resumen de tu vida
Denk nach und faß zusammen dein Leben
Quien estuvo contigo en los momentos de agonia
Wer war bei dir in Todesängsten?
Ella verdad
Sie, nicht wahr?
A ver dime quien mas, ha?
Mal sehn, sag wer sonst, ha?
No quieres aceptarlo o es que el pensamiento se te va?
Willst es nicht einsehn oder schwindet der Gedanke?
Recuerda que Dios todo esta observando, lo esta apuntando
Vergiß nicht: Gott sieht alles, schreibt es auf
Y aqui en la tierra es que vas a pagarlo
Und hier auf Erden wirst du zahlen
Pero de dejo, si no quieres no, no lo hagas
Doch ich lass dich, willst nicht, so tu's nicht
Las cosas se hacen con el cora y no a las malas
Man tut Dinge mit dem Herz nicht unwillig
Estoy dolido contigo me siento mu herido, querido,
Das schmerzt mich von dir, fühl mich sehr verletzt, Liebe
Lamento decirte que tengo ___________ perdido
Tut mir leid, ich habe ___________ verloren
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[Du vergißt mich. Ich gab dir doch das Leben
El corazon me has destrozado
Mein Herz hast du zerstört
Te enseña lo bueno y lo malo
Ich lehrte dich Gutes und Schlechtes
Como has pagado]
Wie du bezahlt hast]
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[Du vergißt mich. Ich gab dir doch das Leben
El corazon me has destrozado
Mein Herz hast du zerstört
Te enseña lo bueno y lo malo
Ich lehrte dich Gutes und Schlechtes
Como has pagado]
Wie du bezahlt hast]
Que ha pasado ya hace dos meses de ti no sabia
Was passierte? Schon zwei Monate wußt ich nichts
Llamava y la f*cking grabadora respondia
Rief an und die verdammte Box antwortete
Deje mensaje pero nunca respondistes
Hinterließ Nachrichten, nie antwortetest du
Llegue a pensar imaginar que del pais te fuistes
Kam zu denken wahrscheinlich bist du aus Land fort
Pero por suerte Dios me puso en tu camino
Doch glücklicherweise stellte Gott mich dir in den Weg
Porque precisamente yo queria hablar contigo
Denn gerade ich wollte sprechen mit dir
Y decirte porque traigo estas lagrimas y que ha pasa'o
Und sagen warum ich Tränen hab und was geschehen
Que hace dias tengo un dolor que no ha sesado
Daß seit Tagen ich Schmerz hab der nicht nachläßt
Sientate dejame abrasarte y darte la noticia
Setz dich, laß mich umarmen dir die Nachricht geben
Lo que escuchas es la realidad no palabras fisticias
Was du hörst ist Wahrheit keine erfundnen Worte
Eres un hombre que yo amo mucho
Du bist eine Frau die ich sehr liebe
Y porque vuelvas a la casa porque mas yo lucho
Und damit du heimkehrst kämpfe ich mehr
Ya no te robo tu tiempo quiero decirte padre mio
Jetzt raub ich nicht deine Zeit ich will sagen meine Mutter
Que hace cuatro dias tu madre, mi abuela, ha fallecido
Daß vor vier Tagen deine Mutter, meine Oma, starb
(Ha fallecido)
(Ist gestorben)
(Esta es mi historia)
(Das ist meine Geschichte)
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[Du vergißt mich. Ich gab dir doch das Leben
El corazon me has destrozado
Mein Herz hast du zerstört
Te enseña lo bueno y lo malo
Ich lehrte dich Gutes und Schlechtes
Como has pagado]
Wie du bezahlt hast]
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[Du vergißt mich. Ich gab dir doch das Leben
El corazon me has destrozado
Mein Herz hast du zerstört
Te enseña lo bueno y lo malo
Ich lehrte dich Gutes und Schlechtes
Como has pagado]
Wie du bezahlt hast]
[Como haz Pagado,]
[Wie du bezahlt hast,]






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.