Paroles et traduction Johnny Prez - Mi Medicina

Mi Medicina

Wooh!
(Yeah!) (Yo!)
Yaga y Mackie!
(Yaga y Mackie Ranks!)
(Johnny Prez!)
"The Prezident"!
("The Prezident"!)
Johnny!
(Woah!)
Mi medicina es la mujer
Que a mi me hace 'llaquear
(Papi, vamo'a yakiar!)
Mi medicina es la mujer
Que también le guste perrear
Como yo...
Mi medicina es la mujer
Que a mi me hace 'llaquear
(Papi, vamo'a yakiar!)
Mi medicina es la mujer
Que también le guste perrear
Como yo...
Mi medicina no es penicilina
No quiero suero, tampoco aspirina
Mi cura no es el alcohol
Yo quiero algo mejor
Yakeo es vitamina pa' mi cuerpo
Ejercítame, dame más calor
Yo quiero verte dar hasta el suelo, nena
Que tengo envenenao' todo mi sistema
Ven, cúrame...
Que solo tú puedes sanarme mejor
Y atiéndeme...
Quiero tu medicina (Woah!)
A mi me gusta el sateo (Sateo...)
Vamo'a darle al yakeo (Yakeo...)
Dale, gata, hasta el suelo
Con mucho perreo
Esto es bien afuego (Afuego...)
A mi me gusta el sateo (Sateo...)
Vamo'a darle al yakeo (Yakeo...)
Dale, gata, hasta el suelo
Con mucho perreo
Esto es bien afuego (Afuego...)
Mi medicina es la mujer
Que a mi me hace 'llaquear
(Papi, vamo'a yakiar!)
Mi medicina es la mujer
Que también le guste perrear
Como yo...
Mi medicina es la mujer
Que a mi me hace 'llaquear
(Papi, vamo'a yakiar!)
Mi medicina es la mujer
Que también le guste perrear
Como yo...
Mami, me estoy enfermando
Ven y pégate pa' yo irme curando
Tú eres la receta que estoy esperando
Vamonos hasta abajo, algareton, y sin trambo
Ven y sandunguea, vamo'a yakiar aunque la gente nos vea
Tú me quitas el dolor... (Ohh!)
Y yo pierdo el control... (Ohh!)
Ven y sandunguea, vamo'a yakiar aunque la gente nos vea
Tú me quitas el dolor... (Ohh!)
Y yo pierdo el control... (Ohh!)
Mi medicina eres tú, mi calmante eres tú
Tú eres la única que me hace cambiar de actitud
Eres la que me provoca, la que me sube la nota
Que cuando estamos perreando mi cuerpo se alborota
Eres la única en el mundo que me quita el dolor
Si estas conmigo no tengo que visitar al doctor
Tienes la combinación, la fábula, la pasión
Y solo tú sabes como vas a aplicarlo
A mi me gusta el sateo (Sateo...)
Vamo'a darle al yakeo (Yakeo...)
Dale, gata, hasta el suelo
Con mucho perreo
Esto es bien afuego (Afuego...)
A mi me gusta el sateo (Sateo...)
Vamo'a darle al yakeo (Yakeo...)
Dale, gata, hasta el suelo
Con mucho perreo
Esto es bien afuego (Afuego...)
Mi medicina es la mujer
Que a mi me hace 'llaquear
(Papi, vamo'a yakiar!)
Mi medicina es la mujer
Que también le guste perrear
Como yo...
Mi medicina es la mujer
Que a mi me hace 'llaquear
(Papi, vamo'a yakiar!)
Mi medicina es la mujer
Que también le guste perrear
Como yo...
Ven y sandunguea, vamo'a yakiar aunque la gente nos vea
Tú me quitas el dolor... (Ohh!)
Y yo pierdo el control... (Ohh!)
Ven y sandunguea, vamo'a yakiar aunque la gente nos vea
Tú me quitas el dolor... (Ohh!)
Y yo pierdo el control... (Ohh!)

Mon Médicament

Wooh!
(Yeah!) (Yo!)
Yaga et Mackie!
(Yaga et Mackie Ranks!)
(Johnny Prez!)
"The Prezident"!
("The Prezident"!)
Johnny!
(Woah!)
Ma médecine, c'est la femme
Qui me fait vibrer
(Bébé, on va s'éclater!)
Ma médecine, c'est la femme
Qui aime aussi danser le perreo
Comme moi...
Ma médecine, c'est la femme
Qui me fait vibrer
(Bébé, on va s'éclater!)
Ma médecine, c'est la femme
Qui aime aussi danser le perreo
Comme moi...
Ma médecine n'est pas la pénicilline
Je ne veux pas de sérum, ni d'aspirine
Mon remède n'est pas l'alcool
Je veux quelque chose de mieux
Danser est une vitamine pour mon corps
Exerce-moi, donne-moi plus de chaleur
Je veux te voir te donner à fond sur la piste, bébé
J'ai tout mon système empoisonné
Viens, guéris-moi...
Car toi seule peux me soigner mieux
Et écoute-moi...
Je veux ton médicament (Woah!)
J'aime me déhancher (Me déhancher...)
Allons-y pour le perreo (Le perreo...)
Vas-y, ma belle, jusqu'au bout
Avec beaucoup de perreo
C'est vraiment chaud (Chaud...)
J'aime me déhancher (Me déhancher...)
Allons-y pour le perreo (Le perreo...)
Vas-y, ma belle, jusqu'au bout
Avec beaucoup de perreo
C'est vraiment chaud (Chaud...)
Ma médecine, c'est la femme
Qui me fait vibrer
(Bébé, on va s'éclater!)
Ma médecine, c'est la femme
Qui aime aussi danser le perreo
Comme moi...
Ma médecine, c'est la femme
Qui me fait vibrer
(Bébé, on va s'éclater!)
Ma médecine, c'est la femme
Qui aime aussi danser le perreo
Comme moi...
Bébé, je me sens malade
Viens et colle-toi à moi pour que je guérisse
Tu es la recette que j'attends
Allons-y jusqu'au bout, à fond, et sans retenue
Viens et remue-toi, on va s'éclater même si les gens nous regardent
Tu me soulages de la douleur... (Ohh!)
Et je perds le contrôle... (Ohh!)
Viens et remue-toi, on va s'éclater même si les gens nous regardent
Tu me soulages de la douleur... (Ohh!)
Et je perds le contrôle... (Ohh!)
Tu es mon médicament, tu es mon apaisement
Tu es la seule qui me fait changer d'attitude
Tu es celle qui me provoque, qui me fait monter en température
Quand on danse le perreo, mon corps s'emballe
Tu es la seule au monde qui me soulage de la douleur
Si tu es avec moi, je n'ai pas besoin d'aller chez le médecin
Tu as la combinaison, la légende, la passion
Et toi seule sais comment l'appliquer
J'aime me déhancher (Me déhancher...)
Allons-y pour le perreo (Le perreo...)
Vas-y, ma belle, jusqu'au bout
Avec beaucoup de perreo
C'est vraiment chaud (Chaud...)
J'aime me déhancher (Me déhancher...)
Allons-y pour le perreo (Le perreo...)
Vas-y, ma belle, jusqu'au bout
Avec beaucoup de perreo
C'est vraiment chaud (Chaud...)
Ma médecine, c'est la femme
Qui me fait vibrer
(Bébé, on va s'éclater!)
Ma médecine, c'est la femme
Qui aime aussi danser le perreo
Comme moi...
Ma médecine, c'est la femme
Qui me fait vibrer
(Bébé, on va s'éclater!)
Ma médecine, c'est la femme
Qui aime aussi danser le perreo
Comme moi...
Viens et remue-toi, on va s'éclater même si les gens nous regardent
Tu me soulages de la douleur... (Ohh!)
Et je perds le contrôle... (Ohh!)
Viens et remue-toi, on va s'éclater même si les gens nous regardent
Tu me soulages de la douleur... (Ohh!)
Et je perds le contrôle... (Ohh!)