Paroles et traduction Johnny Prez - Te Vuelvo Loca
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Vuelvo Loca
Свожу тебя с ума
(Sabes
que
te
vuelvo
loca...)
(Знаешь,
что
я
свожу
тебя
с
ума...)
Llego
el
que
te
vuelve
loca!
Пришел
тот,
кто
сводит
тебя
с
ума!
Johnny
Prez,
el
dragon!
Джонни
През,
дракон!
Tirando
a
matar!
Стреляю
наповал!
Con
Looney
Tunes
y
Noriega!
С
Looney
Tunes
и
Норьегой!
Vamos
pal
mambo!
Погнали
танцевать!
(Flow
Music!)
(Flow
Music!)
(Tu
sabes,
jajajaaaa...)
(Ты
знаешь,
хахаха...)
Sabes
que
te
vuelvo
loca
Знаешь,
что
я
свожу
тебя
с
ума
Sabes
que
te
pongo
mal
Знаешь,
что
я
довожу
тебя
до
предела
Cuando
te
como
completo
el
Когда
я
полностью
съедаю
твою
Sabes
que
te
vuelvo
loca
Знаешь,
что
я
свожу
тебя
с
ума
Sabes
que
te
pongo
mal
Знаешь,
что
я
довожу
тебя
до
предела
Cuando
te
como
completo
el
Когда
я
полностью
съедаю
твою
(Dime,
mai...)
(Скажи
мне,
детка...)
(Dime,
mai...)
(Скажи
мне,
детка...)
(Dime,
mai...)
(Скажи
мне,
детка...)
(Dime,
mai...)
(Скажи
мне,
детка...)
Dime,
mai
Скажи
мне,
детка,
Porque
me
quieres
a
mi
Почему
ты
хочешь
меня
Sera
porque
te
puyo
como
un
javalin
Может,
потому
что
я
пронзаю
тебя,
как
копье
Yo
te
calzo
mejor
que
Gonzales
Padin
Я
подхожу
тебе
лучше,
чем
Гонсалес
Падин
Y
te
complazco
mas
que
el
genio
de
Aladdin
И
доставляю
тебе
больше
удовольствия,
чем
джинн
из
Алладина
Tal
vez
supieras
lo
que
te
doy
a
ti
Возможно,
ты
знала
бы,
что
я
тебе
даю
Si
hago
magias
con
el
dedo
como
E.T.
Если
бы
я
творил
магию
пальцем,
как
Инопланетянин
Te
gustan
las
nuezes
y
no
el
mani
Тебе
нравятся
орехи,
а
не
арахис
Y
un
hombre
rudo
como
Mr.
T
И
грубый
мужчина,
как
Мистер
Ти
Pero
tu
prefieres
mi
latigo
Но
ты
предпочитаешь
мой
кнут
Y
mucho
mas
porque
no
es
plastico
И
еще
больше,
потому
что
он
не
пластиковый
Te
sirvo
y
tu
dices
"Fantastico!"
Я
обслуживаю
тебя,
и
ты
говоришь:
"Фантастика!"
Estoy
volando
como
un
Pterodactylo
Я
летаю,
как
птеродактиль
Yo
te
disfruto
como
presas
de
Kentucky
Я
наслаждаюсь
тобой,
как
куриными
крылышками
из
KFC
Y
te
pongo
a
cantar
como
Pavarotti
И
заставляю
тебя
петь,
как
Паваротти
Soy
un
asesino
igual
que
Chucky
Я
убийца,
как
Чаки
Te
doy
pa′
lante
y
pa'
tras
como
escrachiando
un
disc
jockey
Я
двигаю
тебя
вперед
и
назад,
как
диджей
скретчит
пластинку
Asi
yo
soy,
por
eso
me
quieres
Вот
такой
я,
поэтому
ты
меня
хочешь
Yo
te
pongo
a
gozar
mas
que
Alvarez
Guedes
Я
доставляю
тебе
больше
удовольствия,
чем
Альварес
Гедес
Vamos
pal
otro,
mai,
que
yo
se
que
puedes
Давай
перейдем
к
следующему,
детка,
я
знаю,
ты
можешь
O
prefieres
que
como
el
caf
me
cuele
Или
ты
предпочитаешь,
чтобы
я
просочился,
как
кофе
Insaciable
es
lo
que
me
dices
tu
Ты
говоришь,
что
я
ненасытный
Te
hago
mas
formas
que
un
Rubix
Cube
Я
делаю
с
тобой
больше
фигур,
чем
кубик
Рубика
Eres
buena
como
la
pequea
Lulu
Ты
хороша,
как
маленькая
Лулу
Y
mas
cuando
te
me
pegas
como
Crazy
Glue
И
еще
лучше,
когда
ты
прилипаешь
ко
мне,
как
суперклей
Sabes
que
te
vuelvo
loca
Знаешь,
что
я
свожу
тебя
с
ума
Sabes
que
te
pongo
mal
Знаешь,
что
я
довожу
тебя
до
предела
Cuando
te
como
completo
el
Когда
я
полностью
съедаю
твою
Sabes
que
te
vuelvo
loca
Знаешь,
что
я
свожу
тебя
с
ума
Sabes
que
te
pongo
mal
Знаешь,
что
я
довожу
тебя
до
предела
Cuando
te
como
completo
el
Когда
я
полностью
съедаю
твою
Seguimos
traketeando
Продолжаем
двигаться
Siempre
chuliando
Всегда
круто
Nunca
hay
nebuleo,
por
eso
es
que
estoy
gozando
Никогда
нет
тумана,
поэтому
я
наслаждаюсь
Si
suena
el
telefono,
mejor
que
calles
Если
зазвонит
телефон,
лучше
молчи
No
quiero
calentarme
con
Salma
Hayek
Я
не
хочу
возбуждаться
с
Сальмой
Хайек
Yo
no
soy
un
santo,
tu
no
eres
santa
Я
не
святой,
ты
не
святая
Tu
estas
bien
buena
y
a
cualquiera
te
levantas
Ты
очень
хороша,
и
ты
можешь
подцепить
любого
Pero
yo
te
subo
la
espuma
como
una
Malta
Но
я
поднимаю
тебе
пену,
как
у
мальтийского
пива
El
unico
hombre
que
los
senos
te
aguanta
Единственный
мужчина,
который
выдерживает
твою
грудь
Tu
sabes
bien
que
no
estoy
fekiando
Ты
знаешь,
что
я
не
притворяюсь
Sabes
bien
lo
que
estoy
hablando
Ты
знаешь,
о
чем
я
говорю
Tu
selva
la
explor
y
me
gusto
tanto,
Я
исследовал
твои
джунгли,
и
мне
так
понравилось,
Que
la
pelicula
nueva
de
Tarzan
la
estoy
filmando
Что
я
снимаю
новый
фильм
о
Тарзане
Me
gusta
verte
cuando
chupas
el
Pilon-on
Мне
нравится
смотреть,
как
ты
облизываешь
леденец
Me
enseas
el
queso
y
actuo
como
un
raton
Ты
показываешь
мне
сыр,
и
я
веду
себя
как
мышь
Aveces
te
guillas
de
Chavo
y
yo
de
Don
Ramon
Иногда
ты
изображаешь
Чаво,
а
я
— Дон
Рамона
Y
no
te
doy
una
mas
porque
tengo
compasion
И
я
не
даю
тебе
больше,
потому
что
у
меня
есть
сострадание
Lo
mio
es
fuerte,
sabes
mi
tema
Мое
дело
— сила,
ты
знаешь
мою
тему
Quieres
jugar,
vete
pa′
Maria
Chuzema
Хочешь
играть,
иди
к
Марии
Чуземе
El
Dragon
solo
juga
con
candela
Дракон
играет
только
с
огнем
Te
agarra
la
melene
y
te
fueta
Он
хватает
тебя
за
волосы
и
хлещет
Dime
mai,
porque
me
quieres
a
mi
Скажи
мне,
детка,
почему
ты
хочешь
меня
Sera
porque
no
me
parezco
a
Colibri
Может,
потому
что
я
не
похож
на
Колибри
Sera
porque
te
puyo
como
un
javelin
Может,
потому
что
я
пронзаю
тебя,
как
копье
Yo
que
te
calzo
mejor
que
Gonzales
Padin
Я
подхожу
тебе
лучше,
чем
Гонсалес
Падин
Sabes
que
te
vuelvo
loca
Знаешь,
что
я
свожу
тебя
с
ума
Sabes
que
te
pongo
mal
Знаешь,
что
я
довожу
тебя
до
предела
Cuando
te
como
completo
el
Когда
я
полностью
съедаю
твою
Sabes
que
te
vuelvo
loca
Знаешь,
что
я
свожу
тебя
с
ума
Sabes
que
te
pongo
mal
Знаешь,
что
я
довожу
тебя
до
предела
Cuando
te
como
completo
el
Когда
я
полностью
съедаю
твою
Tirando
bien
duro!
Вваливаю
по
полной!
Johnny
Prez!
Джонни
През!
Con
los
caballos!
С
лошадками!
Looney
Tunes
y
Noriega!
Луни
Тюнз
и
Норьега!
Sabes
que
te
vuelvo
loca
Знаешь,
что
я
свожу
тебя
с
ума
Sabes
que
te
pongo
mal
Знаешь,
что
я
довожу
тебя
до
предела
Cuando
te
como
completo
el
Когда
я
полностью
съедаю
твою
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivan Joy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.