Paroles et traduction Johnny Quest The Rebel - Dream (feat. Sunnie)

Dream (feat. Sunnie)

Dream...
Dream...
Dream...
Dream...

(All I had was a dream)
If I close my eyes a little longer
Maybe everything would be okay (okay, okay, okay)
That that don't kill me can only make me stronger (make me stronger)
But I say turn a dream into tomorrow
And turn tomorrow to today

The dream was American
The dream was heaven sent
Lighting up ultra light beam
This must be a God dream
But I ain't even bring the choirs out
Been thru hell like Cali before the fire's out
Lighting up the Cali fire now
These dreams gonna take you higher now
(FRYD)so better watch what you follow
You wouldn't be here if your mother would swallow
Cut different from the belly of the beast
Where the kids have the least
And they fathers were the streets
But uh, and your dreams was a arm's reach
And making it out was a prayer of a wish
What in this game is you willing to risk
Without losing all of your sense?
All about the timing not the diamonds on the wrist
But a young rebel said I need to shine too
Hunting down dreams cuz they won't find you
Need no help; gold mine is inside you
If the glitter ain't gold, don't let it blind you
Said if the glitter ain't gold, don't let it blind you
If the glitter ain't gold, don't let it blind you
Said if the glitter ain't gold, don't let it blind you

If I close my eyes a little longer
Maybe everything would be okay (okay, okay, okay)
That that don't kill me can only make me stronger (make me stronger)
But I say turn a dream into tomorrow
And turn tomorrow to today

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Мечта (совместно с Sunnie)

Мечтаю...
Мечтаю...
Мечтаю...
Мечтаю...

(Всё, что у меня было – это мечта)
Если я закрою глаза ещё немного,
Может быть, всё будет хорошо (хорошо, хорошо, хорошо)
То, что меня не убивает, делает меня только сильнее (делает меня сильнее)
Но я говорю, преврати мечту в завтра,
И преврати завтра в сегодня

Мечта была американской,
Мечта была послана небесами,
Освещая ультрафиолетовым лучом,
Это должно быть, Божья мечта,
Но я даже не вывел хор,
Прошел через ад, как Калифорния до того, как потушили пожар,
Зажигая калифорнийский пожар сейчас,
Эти мечты поднимут тебя выше сейчас,
(FRYD) так что лучше следи за тем, за кем следуешь,
Тебя бы здесь не было, если бы твоя мать проглотила,
Вырезанный из чрева зверя,
Где у детей меньше всего,
А их отцами были улицы,
Но, э-э, и твои мечты были на расстоянии вытянутой руки,
А выбраться оттуда было молитвой и желанием,
Чем в этой игре ты готов рискнуть,
Не потеряв при этом рассудок?
Всё дело во времени, а не в бриллиантах на запястье,
Но юный бунтарь сказал: "Мне тоже нужно сиять",
Охотясь за мечтами, потому что они сами тебя не найдут,
Не нужна помощь; золотая жила внутри тебя,
Если блеск не золотой, не дай ему тебя ослепить,
Сказал, если блеск не золотой, не дай ему тебя ослепить,
Если блеск не золотой, не дай ему тебя ослепить,
Сказал, если блеск не золотой, не дай ему тебя ослепить,

Если я закрою глаза ещё немного,
Может быть, всё будет хорошо (хорошо, хорошо, хорошо)
То, что меня не убивает, делает меня только сильнее (делает меня сильнее)
Но я говорю, преврати мечту в завтра,
И преврати завтра в сегодня

Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,

Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,

Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,

Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,

Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,

Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,
Мечтаем, но мы не спим,