Paroles et traduction Johnny Rain & TW3LV - California Sun

California Sun

Remembering me, just a boy with a dream girl
They never believed it, but we held hope
'Cuz in my light, in my darkness
You saw promise in my eyes
You took my bitter hallows and gave me sweet paradise
And baby oh
All my life
If I could see
See us dance across the stars
We will find
I believe
We will show them who we are
Even if it takes us forever
Promise I won't leave you behind
There's nothing better when we're together
So I'll fuck 'til my days are done
And we'll dream of the California Sun
And we'll dream of the California
Remembering you, just a girl in a dark world
Nobody could see past your scared surface
But in your light, in your darkness
I saw promise in your eyes
You took my bitter hallows and gave me sweet paradise
And baby oh
All my life
If I could see
See us dance across the stars
We will find
I believe
We will show them who we are
Even if it takes us forever
Promise I won't leave you behind
There's nothing better when we're together
So I'll fuck 'til my days are done
Fuck 'til my days are done
And we'll dream of the California
And we'll dream of the California Sun

Калифорнийское солнце

Помню себя, просто мальчишка, мечтавший о тебе
Они не верили, но мы хранили надежду
Ведь в моем свете, в моей тьме
Ты видела обещание в моих глазах
Ты забрала мою горькую пустоту и подарила сладкий рай
И, малышка, о
Всю мою жизнь
Если бы я мог увидеть
Как мы танцуем среди звезд
Мы найдем
Я верю
Мы покажем им, кто мы
Даже если на это уйдет вечность
Обещаю, я тебя не брошу
Нет ничего лучше, чем быть вместе
Поэтому я буду любить тебя до конца своих дней
И мы будем мечтать о калифорнийском солнце
И мы будем мечтать о Калифорнии
Помню тебя, просто девушка в темном мире
Никто не мог разглядеть тебя за твоей испуганной оболочкой
Но в твоем свете, в твоей тьме
Я видел обещание в твоих глазах
Ты забрала мою горькую пустоту и подарила сладкий рай
И, малышка, о
Всю мою жизнь
Если бы я мог увидеть
Как мы танцуем среди звезд
Мы найдем
Я верю
Мы покажем им, кто мы
Даже если на это уйдет вечность
Обещаю, я тебя не брошу
Нет ничего лучше, чем быть вместе
Поэтому я буду любить тебя до конца своих дней
Любить тебя до конца своих дней
И мы будем мечтать о Калифорнии
И мы будем мечтать о калифорнийском солнце