Paroles et traduction Johnny Rain - Mary's Song

Mary's Song

This is Mary's song
Loving you all night long...
It's lonely baby, so lonely without you
And my mind is gone, my mind is fucking gone
Girl my heart is taken, you took it long ago
So now my tears are all I have
I hold my pen until they go away
All I ever wanted was you happy
I know it wasn't perfect baby
I never said it would be easy
Tell me was it worth it baby?
Always roller-coastering
I've been on one zone
And since I've popped two and a half
And the rest is in the potion
Double cupped when I'm in pain
So everything is in slow motion
You can say that I'm insane
But everybody has their moments
You should know, you should know
My queen, my everything you are my world
You should know, you should know
Cause your probably somewhere wildin' wit ya girls, girls
And I'm sitting in the cold, wondering all alone
Thinking about the first conversation, that we had on the phone
When you said you never cheated
When you said you'd never lie
When you said baby I love you
When you said you'd always try
When you said that I could trust you, and you gave me reasons why...
And I said I'd never leave until the end it's you and I...
Swisher full of nonsense
Blowing on my conscience
You can't admit the one fault
But apparently I was never honest
That's what Vicky and Ashley said, Elijah too
Give you all I have and even more, is that that liars do?
I say fuck them bitches, I don't give a damn what kinda proof
They say they got, you my one and only, baby, find the truth
And I don't want nobody else if I can't be with you baby
I'd rather be by myself if I can't be with you baby
And I'll miss you, till I kiss you again, again, again...

La chanson de Mary

C'est la chanson de Mary
Je t'aime toute la nuit...
C'est solitaire, bébé, tellement solitaire sans toi
Et mon esprit est parti, mon esprit est complètement parti
Chérie, mon cœur est pris, tu l'as pris il y a longtemps
Alors maintenant, mes larmes sont tout ce que j'ai
Je serre mon stylo jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que tu sois heureuse
Je sais que ce n'était pas parfait, bébé
Je n'ai jamais dit que ce serait facile
Dis-moi, ça valait la peine, bébé ?
Toujours en montagnes russes
J'ai été sur une seule zone
Et depuis que j'en ai pris deux et demi
Et le reste est dans la potion
Double tasse quand j'ai mal
Alors tout est au ralenti
Tu peux dire que je suis fou
Mais tout le monde a ses moments
Tu devrais le savoir, tu devrais le savoir
Ma reine, mon tout, tu es mon monde
Tu devrais le savoir, tu devrais le savoir
Parce que tu es probablement quelque part à t'éclater avec tes copines, tes copines
Et je suis assis dans le froid, me demandant tout seul
Je pense à la première conversation que nous avons eue au téléphone
Quand tu as dit que tu n'avais jamais triché
Quand tu as dit que tu ne mentirais jamais
Quand tu as dit, bébé, je t'aime
Quand tu as dit que tu essayerais toujours
Quand tu as dit que je pouvais te faire confiance, et tu m'as donné des raisons pour lesquelles...
Et j'ai dit que je ne partirais jamais avant la fin, c'est toi et moi...
Swisher plein de bêtises
Je souffle sur ma conscience
Tu ne peux pas admettre le seul défaut
Mais apparemment, je n'ai jamais été honnête
C'est ce que Vicky et Ashley ont dit, Élie aussi
Je te donne tout ce que j'ai et même plus, est-ce que c'est ce que font les menteurs ?
Je dis au diable ces salopes, je m'en fous de quelle preuve
Ils disent qu'ils ont, tu es mon unique, bébé, trouve la vérité
Et je ne veux personne d'autre si je ne peux pas être avec toi, bébé
Je préférerais être tout seul si je ne peux pas être avec toi, bébé
Et je t'aimerai jusqu'à ce que je t'embrasse à nouveau, à nouveau, à nouveau...