Paroles et traduction Johnny Rakete - 1 oder 10

1 oder 10

Was stinkt denn hier so erbärmlich
Das ist Medizin
Wie, was soll das sein
Bist du dir sicher

Ich nehm' ein' Zug vom Joint, ey, du nur an dass du gut bist
Ein Zug vom Blunt und du fängst an mies zu husten
Ey, ich rauche Gras wie andere atmen
Rakete, Captain Smoker, Dicker, Weltherrschaft, der Plan
Ey, und selbst wenn das nicht klappt, ist alles okay
Solang' die Erde und der Grinder sich drehen
Das ist der Scheiß, der noch zählt
Alles andere eher nicht so wichtig
Außer wenn ich nicht bekifft bin
Guck, ich rauch ein' Joint oder zehn
Bis es wirkt als hätt' man mich geblitzdingst
Men in Black in Paper gegen Aliens, die mein' Schädel ficken
Ey, yo, bei mir geht's nur um's Wesentliche
Beats, Raps, Liebe und ein wenig Kiffen
Ey, auch wenn gelegentlich ein ein wenig nicht so wenig ist
Und Gelegenheiten sich dann mehr als nur alltäglich finden
Eh nicht schlimm (eh nicht schlimm)
Ey, yo, mein Leben ist vorbei am Ende des Joints
Scheißegal Mann, ich dreh' einfach einen Neuen

Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Ein' Joint oder zehn, ein' Joint oder zehn
Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Ein' Joint oder zehn, ein' Joint oder zehn

Ich nehm' ein' Zug vom Joint, ey, ich werd' zu Popeye auf Beats
Du nimmst ein' Zug vom Joint und du kriegst Angst vor Cops in Zivil
Ey, ich rauch' euch easy unter'n Tisch, Mann
Hippie Langstrumpf, Dicker, ich bin Schutzpatron der Kiffer
Ey, yo, Zuckerbrot und Spliff, Mann
Peitsche Gras durch meine Lungenflügel
Ein Part von mir und alle Lunten glühen
Ihr seid nicht annähernd mein Level, Shit
Ihr solltet eure Zungen zügeln
Jede euerer krummen Tüten ungenügend
Meine ballern bis zum Pluto, Dicker, c'est la vie
Lass mal lieber einen rollen, alles andere ist relativ
Ich bleib' entspannt, meine Energie ist Lethargie
Dicker, ich chill' mehr als nur ein' Meter tief
Ey, es ist ein Teufelskreis
Ich rauche Kraut, giftig wie Poison Ivy
Bis ich morgen gar nichts mehr von heute weiß
Was ihr an 'nem Tag verraucht ist was mir für ein' Joint nicht reicht
Hohe Toleranz für THC, aber für euch nicht, nein

Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Ein' Joint oder zehn, ein' Joint oder zehn
Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Komm, komm, wir rauchen ein' Joint oder zehn
Ein' Joint oder zehn, ein' Joint oder zehn

Sehr gut
Das Zeug fängt an zu wirken

1 or 10

What smells so pathetic here?
That's medicine.
Like, what's that supposed to be?
Are you sure?

I'm taking a hit from the joint, hey, you just think you're good.
One hit from the blunt and you're starting to cough badly.
Hey, I smoke weed like others breathe.
Rakete, Captain Smoker, dude, world domination, that's the plan.
Hey, and even if that doesn't work out, it's all good.
As long as the earth and the grinder are spinning.
That's the shit that still matters.
Everything else is not so important.
Except when I'm not stoned.
Look, I smoke one joint or ten.
Until it feels like I've been blitzed.
Men in Black in paper against aliens fucking with my head.
Hey, yo, I'm only about the essentials.
Beats, raps, love, and a little weed.
Hey, even if occasionally a little is not so little.
And opportunities are more than just daily.
Eh, not bad (eh, not bad).
Hey, yo, my life is over at the end of the joint.
Who cares, man, I'll just roll a new one.

Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
One joint or ten, one joint or ten.
Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
One joint or ten, one joint or ten.

I take a hit from the joint, hey, I'm turning into Popeye on beats.
You take a hit from the joint and you get scared of plainclothes cops.
Hey, I'll smoke you under the table easily, man.
Hippie Longstocking, dude, I'm the patron saint of stoners.
Hey, yo, gingerbread and spliff, man.
Whip weed through my lungs.
A part of me and all the buds are glowing.
You're not even close to my level, shit.
You should hold your tongues.
Every single one of your crooked tubes is inadequate.
Mine are blasting to Pluto, dude, c'est la vie.
Let's roll one, everything else is relative.
I'm staying relaxed, my energy is lethargy.
Dude, I'm chilling more than a meter deep.
Hey, it's a vicious cycle.
I smoke weed, poisonous like Poison Ivy.
Until tomorrow I don't remember anything from today.
What you smoke in a day is not enough for one of my joints.
High tolerance for THC, but not for you, no.

Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
One joint or ten, one joint or ten.
Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
Come on, come on, let's smoke one joint or ten.
One joint or ten, one joint or ten.

Very good.
The stuff is starting to kick in.