Paroles et traduction Johnny Ramos - A Minha Dama
Quem
és
tu?
Who
are
you?
Que
me
toca
That
touches
me
Sem
me
tocar
Without
touching
me
Eu
quero
te
amar
I
want
to
love
you
Quem
és
tu?
Who
are
you?
Que
me
provoca
That
provokes
me
Com
teu
olhar
With
your
gaze
Eu
quero
te
beijar
I
want
to
kiss
you
Vou
te
perguntar
I'll
ask
you
E
vou
arriscar
And
I'll
take
the
risk
Magoar
o
meu
coração
Of
hurting
my
heart
Mas
isso
não
importa
But
that
doesn't
matter
Quero
saber
se
queres
ser
I
want
to
know
if
you
want
to
be
A
minha
dama
My
lady
Não
digas
que
não
Don't
say
no
Não
deixa
isso
em
vão
Don't
leave
it
in
vain
Quero
te
dar
o
meu
coração
I
want
to
give
you
my
heart
Quero
saber
se
queres
ser
a
minha
dama
I
want
to
know
if
you
want
to
be
my
lady
Quero
ouvir
um
sim
I
want
to
hear
a
yes
Que
vejas
em
mim
That
you
see
in
me
O
que
eu
vejo
em
ti
What
I
see
in
you
Não
quero
I
don't
want
Te
incomodar
To
bother
you
Foi
essa
paixão
It
was
this
passion
Que
dominou
o
meu
coração
That
overpowered
my
heart
Normalmente
Normally
Eu
não
sou
assim
(Eu
não
sou
assim)
I'm
not
like
this
(I'm
not
like
this)
Mas
contigo
não
consegui
pensar
But
with
you
I
couldn't
think
Não
tinha
como
não
avançar
I
had
no
choice
but
to
go
ahead
E
te
perguntar
And
ask
you
Tinha
que
arriscar
I
had
to
take
the
risk
Magoar
o
meu
coração
Of
hurting
my
heart
Mas
isso
não
importa
But
that
doesn't
matter
Quero
saber
se
queres
ser
I
want
to
know
if
you
want
to
be
A
minha
dama
My
lady
Não
digas
que
não
Don't
say
no
Não
deixa
isso
em
vão
Don't
leave
it
in
vain
Quero
te
dar
o
meu
coração
I
want
to
give
you
my
heart
Quero
saber
se
queres
ser
a
minha
dama
I
want
to
know
if
you
want
to
be
my
lady
Quero
ouvir
um
sim
I
want
to
hear
a
yes
Que
vejas
em
mim
That
you
see
in
me
O
que
eu
vejo
em
ti
What
I
see
in
you
Só
quero
te
amar
(Só
quero
te
amar)
I
just
want
to
love
you
(I
just
want
to
love
you)
Para
o
resto
da
nossa
vida
For
the
rest
of
our
lives
Se
aceitares,
não
vais
te
arrepender
(Não
vais
te
arrepender)
If
you
accept,
you
won't
regret
it
(You
won't
regret
it)
E
para
sempre
serás
a
minha
mulher
And
you
will
be
my
wife
forever
Aceitas
ser
minha
mulher
Will
you
accept
to
be
my
wife
Não
vais
te
arrepender
You
won't
regret
it
Baby,
tens
que
perceber
Baby,
you
have
to
realize
Que
eu
te
quero,
quero
That
I
want
you,
I
want
you
Te
quero,
quero
I
want
you,
I
want
you
Aceitas
ser
minha
mulher
Will
you
accept
to
be
my
wife
Não
vais
te
arrepender
You
won't
regret
it
Baby,
tens
que
perceber
Baby,
you
have
to
realize
Quero
saber
se
queres
ser
I
want
to
know
if
you
want
to
be
A
minha
dama
My
lady
Quero
saber
se
queres
ser
I
want
to
know
if
you
want
to
be
A
minha
dama
My
lady
Quero
saber
I
want
to
know
Eu
quero
saber,
saber
I
want
to
know,
know
Quero
saber
I
want
to
know
Eu
quero
saber,
saber
I
want
to
know,
know
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.