Paroles et traduction Johnny Ramos - Nha Primeiro Amor

Nha Primeiro Amor

Oh, oh yeah
Hum, hum

Desde que nô separa
Um ca suporta vida sem bô amor
Mesmo assim... um tenta fingi
Quando gente ta perguntob:
Mane k bô ta?
Um ta respondê:
Tudo dreto, tudo tá fixe

Ma por dento um ta txorá
Um perdê razão d vivê
Uvi nha alma grita
Bus palavras tormentam

Quando bô decidi pa txam sabê
Bô tmá um note bô apaixonam (nha primer amor)
Bô quebram nha coração (nha primer amor)
E bô dexam li ta sofre (nha primer amor)

Nunca mais um ta ama assim
Ma n′tava amob
Tu na vida ê ukê k bô ta passa
Pa primera vez

Mas intenso bô ta vivel
Sima primeiro beijo e primeira vez
Q bô ta sinti amor
Ma tambê quando el ta pob ta sofre

E por dento um ta txôra
Um perde razão d vivê
Uvi nha alma ta gritá
Bus palavras rabentam

Quando bô decidi pa txam sabê
Bô tmá um note bô ti ta bem largam (nha primer amor)
Bô quebram nha coração (nha primer amor)
E bô dexam li ta sofre (nha primer amor)

Nunca mais um ta ama assim
Ma n'tava amob
Nha primer amor
Bô causam tanto dor

Ma ainda um ta amob
E nunca mas um ta esqueceu (nha primer amor)
Bô quebram nha coração (nha primer amor)
E bô dexam li ta sofre (nha primer amor)

Nunca mais um ta ama assim
Ma (nha primer amor)
Um ta amob
Nunca mais um ta ama assim

My First Love

Oh, oh yeah
Hum, hum

Ever since we broke up
I can't bear life without your love
Even so, I try to pretend
When people ask:
Dude, how are you?
I answer:
Everything's fine, everything's cool

But deep down I'm crying
I've lost the reason to live
I hear my soul screaming
Your words torment me

When you decided to let me know
You fell in love overnight (my first love)
You broke my heart (my first love)
And you left me to suffer (my first love)

I'll never love like this again
But I never got to love
This is the first time in my life
That I've loved

But you've experienced it intensely
Because it is in the first kiss and the first time
That you feel love
But when it ends, you also suffer

And deep down I'm crying
I've lost the reason to live
I hear my soul screaming
Your words break me

When you decided to let me know
You took one night to forget me (my first love)
You broke my heart (my first love)
And you left me to suffer (my first love)

I'll never love like this again
But I never got to love
My first love
You cause me so much pain

But I still love you
And I'll never forget you (my first love)
You broke my heart (my first love)
And you left me to suffer (my first love)

I'll never love like this again
But (my first love)
I love you
I'll never love like this again