Paroles et traduction Johnny Ramos - Nha Primeiro Amor

Nha Primeiro Amor

Oh, oh yeah
Hum, hum

Desde que nô separa
Um ca suporta vida sem bô amor
Mesmo assim... um tenta fingi
Quando gente ta perguntob:
Mane k bô ta?
Um ta respondê:
Tudo dreto, tudo tá fixe

Ma por dento um ta txorá
Um perdê razão d vivê
Uvi nha alma grita
Bus palavras tormentam

Quando bô decidi pa txam sabê
Bô tmá um note bô apaixonam (nha primer amor)
Bô quebram nha coração (nha primer amor)
E bô dexam li ta sofre (nha primer amor)

Nunca mais um ta ama assim
Ma n′tava amob
Tu na vida ê ukê k bô ta passa
Pa primera vez

Mas intenso bô ta vivel
Sima primeiro beijo e primeira vez
Q bô ta sinti amor
Ma tambê quando el ta pob ta sofre

E por dento um ta txôra
Um perde razão d vivê
Uvi nha alma ta gritá
Bus palavras rabentam

Quando bô decidi pa txam sabê
Bô tmá um note bô ti ta bem largam (nha primer amor)
Bô quebram nha coração (nha primer amor)
E bô dexam li ta sofre (nha primer amor)

Nunca mais um ta ama assim
Ma n'tava amob
Nha primer amor
Bô causam tanto dor

Ma ainda um ta amob
E nunca mas um ta esqueceu (nha primer amor)
Bô quebram nha coração (nha primer amor)
E bô dexam li ta sofre (nha primer amor)

Nunca mais um ta ama assim
Ma (nha primer amor)
Um ta amob
Nunca mais um ta ama assim

Моя первая любовь

О, о да
Хм, хм

С тех пор, как мы расстались
Я не могу жить без твоей любви
Даже так... я пытаюсь притворяться
Когда меня спрашивают:
Как ты?
Я отвечаю:
Всё хорошо, всё в порядке

Но внутри я плачу
Я потерял смысл жизни
Слышу, как моя душа кричит
Горькие слова терзают меня

Когда ты решила дать мне знать
Ты сказала мне, что влюбилась (моя первая любовь)
Ты разбила мне сердце (моя первая любовь)
И ты оставила меня страдать (моя первая любовь)

Я никогда больше не буду любить так
Но я любил
Ты в жизни то, через что проходишь
В первый раз

Наиболее интенсивно ты проживаешь
Как первый поцелуй и первый раз
Когда ты чувствуешь любовь
Но также когда она заставляет тебя страдать

И внутри я плачу
Я теряю смысл жизни
Слышу, как моя душа кричит
Горькие слова разрывают меня

Когда ты решила дать мне знать
Ты сказала мне, что ты уходишь (моя первая любовь)
Ты разбила мне сердце (моя первая любовь)
И ты оставила меня страдать (моя первая любовь)

Я никогда больше не буду любить так
Но я любил
Моя первая любовь
Ты причинила столько боли

Но я всё ещё люблю тебя
И никогда не забуду (моя первая любовь)
Ты разбила мне сердце (моя первая любовь)
И ты оставила меня страдать (моя первая любовь)

Я никогда больше не буду любить так
Но (моя первая любовь)
Я люблю тебя
Я никогда больше не буду любить так