Paroles et traduction Johnny Ray - Cry

Cry

If your sweetheart sends a letter of goodbye
It's no secret you feel better if you cry
When waking from a bad dream
Don't you sometimes think it's real?
But it's only false emotions that you feel

If your heartaches seem to hang around too long
And your blues keep getting bluer with each song
Remember sunshine can be found behind a cloudy sky
So let your hair down and go on and cry

If your heartaches seem to hang around too long
And your blues keep getting bluer with each song
Well now remember, sunshine can be found behind a cloudy sky
So let your hair down and go right on baby and cry
Go on and cry

Плачь

Если милая моя, письмо с прощанием пришлет,
Не секрет, что станет легче, если слезы прольешь.
Просыпаясь от кошмара,
Думаешь порою, явь он вдруг являет?
Но лишь ложные эмоции ты в себе питаешь.

Если боль в душе твоей слишком долго длится,
И всё больше грусть твоя с каждой песней ширится,
Вспомни, солнце за тучами скрывается порой,
Так что дай волю слезам, дорогая, и плачь, поплачь.

Если боль в душе твоей слишком долго длится,
И всё больше грусть твоя с каждой песней ширится,
Вспомни, милая, что солнце за тучами скрывается порой,
Так что дай волю слезам, малышка, и плачь, не стесняйся, поплачь.
Плачь, не стесняйся.