Paroles et traduction Johnny Reid - Kickin' Stones

Kickin' Stones

I remember sittin' in my old mans truck
Watchin' him and all the other men
Down on their luck
Standin' around the fire
Fightin off the cold
Smokin', swearin', kicking stones

You know hard times
Can turn a good man bad
Make him do things
Out of anger, wish he never had
Me and mama would watch
Him roll in home
Smokin, swearin, kickin stones

Kicking stones, kicking stones
Down a long winding road
They were smokin, swearin, kicking stones

All the dark days
Turn into years
And all the hard times
They sure stole alot of tears
But there came a time
Where I had to move on
From the smokin, swearin, kicking stones

Kicking stones, kicking stones
Down a long and winding road
Brought me here
Brought me home
Where two boys, of my own

They come running
They come laughing
When I start singing
They start dancing
We go walking
Hand in hand
Kicking stones. kicking stones

Kicking stoness

Пиная камни

Помню, сидел я в грузовике своего старика,
Наблюдал за ним и всеми мужиками,
Кому не везло.
Стояли вокруг костра,
Согревались,
Курили, ругались, пинали камни.

Знаешь, милая, тяжёлые времена
Могут превратить хорошего человека в плохого,
Заставить его делать вещи
Сгоряча, о которых он потом пожалеет.
Мы с мамой смотрели,
Как он возвращается домой,
Курит, ругается, пинает камни.

Пинает камни, пинает камни
На длинной извилистой дороге.
Они курили, ругались, пинали камни.

Все тёмные дни
Превратились в годы,
И все тяжёлые времена
Украли так много слёз.
Но пришло время,
Когда мне пришлось двигаться дальше,
Оставить позади курение, ругань, пинание камней.

Пиная камни, пиная камни
По длинной и извилистой дороге,
Я пришёл сюда,
Пришёл домой.
Где двое моих сыновей...

Они бегут,
Они смеются,
Когда я начинаю петь,
Они начинают танцевать.
Мы идём,
Держась за руки,
Пинаем камни, пинаем камни.

Пинаем камни.