Paroles et traduction Johnny Reid - Missin' An Angel

Missin' An Angel

Ain't it funny how life
Is measured in time
Ain't it funny how faith
Never leaves here too late

I heard a heavenly song
I started singing along
Still I can't believe
That you sent her here to me

She fell from the sky
Right into my life
Through a hole in the clouds
All her friends were looking out
I found her crying in the rain
Well I helped her mend her wings
And when she never flew back
Lord I new for a fact
That you were missing an angel

Well is she here to save us all
Or just to catch me when I fall
Is she part of your plan?
To make me a better man
Every night I say a prayer
That in the morning she'll be there
And if I die before I wake
I'll chalk it up to give and take

She fell from the sky
Right into my life
Through a hole in the clouds
All her friends were looking out
I found her crying in the rain
Well I helped her mend her wings
And when she never flew back
Lord I new for a fact
That you were missing an angel

And when she never flew back
Lord I new for a fact
That you were missing an angel

Ooh yea
Oooh yea
Missing an angel

Мне не хватает ангела

Забавно, как жизнь,
Измеряется временем.
Забавно, как вера
Никогда не приходит слишком поздно.

Я услышал небесную песню,
И начал подпевать.
До сих пор не могу поверить,
Что ты послал ее мне.

Она упала с небес
Прямо в мою жизнь,
Сквозь дыру в облаках.
Все ее друзья смотрели вслед.
Я нашел ее плачущей под дождем,
Помог ей починить крылья.
И когда она не вернулась,
Господи, я точно знал,
Что тебе не хватает ангела.

Она здесь, чтобы спасти нас всех
Или просто чтобы ловить меня, когда я падаю?
Она часть твоего плана?
Сделать меня лучше?
Каждую ночь я молюсь,
Чтобы утром она была рядом.
И если я умру во сне,
Спишу это на «что посеешь, то и пожнешь».

Она упала с небес
Прямо в мою жизнь,
Сквозь дыру в облаках.
Все ее друзья смотрели вслед.
Я нашел ее плачущей под дождем,
Помог ей починить крылья.
И когда она не вернулась,
Господи, я точно знал,
Что тебе не хватает ангела.

И когда она не вернулась,
Господи, я точно знал,
Что тебе не хватает ангела.

О, да,
О, да,
Не хватает ангела.