Paroles et traduction Johnny Reid - Right Where I Belong

Right Where I Belong

I was born by the banks of a river
Back in seventy three.

Raised up in a steel town
Surrounded by fields of green.

The fires went out when the steel went south
And soon it was time to leave.

Got on a plane back in eighty eight
And landed on a maple leaf.

Years fly by right before my eyes
Love's all I see when I look behind
Time's just a road I'm traveling on
Here I am, right where I belong.

Met a girl in ninety five in the town of Lennoxville
We both fell in love one night
There upon a hill.

Five years later I said
Baby will you marry me

She gave me her heart
She gave me her soul
She blessed me with a family.

Years fly by right before my eyes
Love's all I see when I look behind
Time's just a road I'm traveling on
Here I am, right where I belong.

Ohhhh yeahh

Years fly by right before my eyes
Love's all I see when I look behind
Time's just a road I'm traveling on

Years fly by right before my eyes
Love's all I see when I look behind
Time's just a road I'm traveling on

Here I am, I'm right where I belong.

Там, где мое место

Я родился на берегу реки
В далеком семьдесят третьем.

Вырос в стальном городке,
В окружении зеленых полей.

Заводы погасли, когда сталь ушла на юг,
И вскоре настало время уезжать.

Сел в самолет в восемьдесят восьмом
И приземлился на кленовый лист.

Годы пролетают прямо у меня на глазах,
Я вижу лишь любовь, когда оглядываюсь назад.
Время – это всего лишь дорога, по которой я иду,
Я здесь, там, где мое место.

Встретил девушку в девяносто пятом в городке Ленноксвилл,
Мы оба влюбились однажды ночью
Там, на холме.

Пять лет спустя я сказал:
«Малышка, ты выйдешь за меня?»

Она подарила мне свое сердце,
Она подарила мне свою душу,
Она благословила меня семьей.

Годы пролетают прямо у меня на глазах,
Я вижу лишь любовь, когда оглядываюсь назад.
Время – это всего лишь дорога, по которой я иду,
Я здесь, там, где мое место.

Ооооо, дааа

Годы пролетают прямо у меня на глазах,
Я вижу лишь любовь, когда оглядываюсь назад.
Время – это всего лишь дорога, по которой я иду.

Годы пролетают прямо у меня на глазах,
Я вижу лишь любовь, когда оглядываюсь назад.
Время – это всего лишь дорога, по которой я иду.

Я здесь, я там, где мое место.