Paroles et traduction Johnny Reid - Shelter Me

Shelter Me

Shelter me
Shelter me from the storm
Wrap me in your arms tonight
And keep me warm

Sing to me
And play that old guitar
And let every string
And every word
Speak to my heart

This world keeps on spinning
Around and around
And no matter what
No it never slows down
All that I'm asking
Is just for tonight
Can we leave the world outside
Get lost in love tonight

Fall with me
Fold your wings and close your eyes
I'll fall with you
And together we can fly

This world keeps on spinning
Around and around
And no matter what
No it never slows down
And all that I'm asking
Is just for tonight
Can we leave the world outside
And get lost in love tonight

This world keeps on spinning
Around and around
And no matter what
No it never slows down
And all that I'm asking
Is just for tonight
Can we leave the world outside
And get lost in love tonight

Shelter me

Укрой меня

Укрой меня,
Укрой меня от бури,
Обними меня сегодня ночью
И согрей.

Спой мне
И сыграй на старой гитаре,
Пусть каждая струна
И каждое слово
Обратятся к моему сердцу.

Этот мир продолжает вращаться
Снова и снова,
И что бы ни случилось,
Он никогда не замедляется.
Всё, о чём я прошу,
Только на эту ночь,
Можем ли мы оставить мир за дверью
И потеряться в любви сегодня?

Упади со мной,
Сложи свои крылья и закрой глаза.
Я упаду с тобой,
И вместе мы сможем летать.

Этот мир продолжает вращаться
Снова и снова,
И что бы ни случилось,
Он никогда не замедляется.
И всё, о чём я прошу,
Только на эту ночь,
Можем ли мы оставить мир за дверью
И потеряться в любви сегодня?

Этот мир продолжает вращаться
Снова и снова,
И что бы ни случилось,
Он никогда не замедляется.
И всё, о чём я прошу,
Только на эту ночь,
Можем ли мы оставить мир за дверью
И потеряться в любви сегодня?

Укрой меня.