Paroles et traduction Johnny Reid - Shoulders

Shoulders

I know you you′re weary
Tired of being strong
I know it feels like
You can't go on
Rain keeps falling
Rivers get high
Your heart is all full of
All the tears you cry

Just let go
Set your troubles free
(Set them free)
Don′t escape, hold on to me

Get on my shoulders
I'll carry you through
The deepest of darkness
The bluest of blues

Get on my shoulders
Don't worry no more
That′s why I′m here
That's what the Lord
Made these shoulders for

I don′t your secrets
Or anything you've done
But I know what a day
To love someone
So trust me when I tell you
I′m here because I care
Wherever you wanna go
I can take you there

You see sometimes
All we need is a friend
(Needs a friend)
Someone to reach out
And take us by the hand

Get on my shoulders
I'll carry you through
The deepest of darkness
The bluest of blues

Get on my shoulders
Don′t worry no more
That's why I'm here
That′s what the Lord
Made these shoulders for

Плечи

Я знаю, ты устала,
Устала быть сильной.
Я знаю, тебе кажется,
Что ты больше не можешь.
Дождь всё идёт,
Реки выходят из берегов,
Твоё сердце полно
Слёз, что ты проливаешь.

Просто отпусти,
Освободи свои тревоги,
(Освободи их)
Не убегай, держись за меня.

Залезай на мои плечи,
Я пронесу тебя сквозь
Самую глубокую тьму,
Самую сильную тоску.

Залезай на мои плечи,
Больше не волнуйся.
Для этого я здесь,
Для этого Господь
Создал эти плечи.

Я не знаю твоих секретов
Или что ты сделала,
Но я знаю, что значит
Любить кого-то.
Так что поверь мне, когда я говорю,
Я здесь, потому что мне не всё равно.
Куда бы ты ни хотела пойти,
Я могу отнести тебя туда.

Видишь ли, иногда
Всё, что нам нужно, это друг,
(Нужен друг)
Кто-то, кто протянет руку
И возьмёт нас за руку.

Залезай на мои плечи,
Я пронесу тебя сквозь
Самую глубокую тьму,
Самую сильную тоску.

Залезай на мои плечи,
Больше не волнуйся.
Для этого я здесь,
Для этого Господь
Создал эти плечи.